Pour l'Ouest—et là-dessus je suis obligé d'être d'accord avec député réformiste—le budget pour le programme de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, qui était de 313 626 000 $, est passé cette année à 195 055 000 $, ce qui fait une différence de 118 571 000 $.
For the west—and here I must express my agreement with the Reform member—the budget for western Canada economic diversification, which was $313,626,000 has been reduced this year to $195,055,000, a difference of $118,571,000.