Traduction de «613 ce du parlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les entrées correspondant aux numéros index 007-004-00-1, 015-003-00-2, 031-001-00-4, 050-008-00-3, 603-102-00-9, 603-197-00-7, 606-054-00-7, 607-197-00-8, 613-042-00-5, 613-057-00-7, 613-133-00-X et 613-149-00-7 sont remplacées par les entrées correspondantes suivantes:
the entries corresponding to index numbers 007-004-00-1, 015-003-00-2, 031-001-00-4, 050-008-00-3, 603-102-00-9, 603-197-00-7, 606-054-00-7, 607-197-00-8, 613-042-00-5, 613-057-00-7, 613-133-00-X, and 613-149-00-7 are replaced by the following corresponding entries:

La Boutique du Parlement Bibliothèque du Parlement 111 rue Wellington, édifice du Centre, pièce 255 S Ottawa (Ontario) KIA 0A9 Canada Téléphone : (613) 996-6042 Télécopieur : (613) 947-5264 boutique@parl.gc.ca Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau catalogue en-ligne!
Parliamentary Boutique Library of Parliament 111 Wellington Street Room 255-S, Centre Block Ottawa, Ontario KIA 0A9 Phone: (613) 996-6042 Fax: (613) 947-5264 boutique@parl.gc.ca

François Michaud Secrétaire du groupe 131, rue Queen, 5 étage Parlement du Canada Ottawa, Ontario K1A 0A6 Téléphone: 613-995-9560 Télécopieur: 613-995-0212 Courriel: Cda-Israel@parl.gc.ca
François Michaud Group Secretary 131 Queen Street, 5 floor Parliament of Canada Ottawa, Ontario K1A 0A6 Telephone: 613-995-9560 Fax: 613-995-0212 E-mail: Cda-Israel@parl.gc.ca

François Michaud Secrétaire du groupe 131, rue Queen, 5 étage Parlement du Canada Ottawa, Ontario K1A 0A6 Téléphone: 613-995-9560 Télécopieur: 613-995-0212 Courriel: CdaIrlnd@parl.gc.ca
François Michaud Group Secretary 131 Queen Street, 5 floor Parliament of Canada Ottawa, Ontario K1A 0A6 Telephone: 613-995-9560 Fax: 613-995-0212 E-mail: CdaIrlnd@parl.gc.ca

La recommandation 2001/613/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs (2) invite les États membres à prendre les mesures qu'ils jugent appropriées, conformément à la législation communautaire ainsi que dans le cadre de leur législation nationale, afin que les volontaires et leurs familles ne soient pas discriminés du fait des politiques de protection sociale pertinentes, comme les politiques en matière de soins de santé et de bien-être social, qui sont susceptibles d'entraver leur mobilité.
Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers (2) invites Member States to take the measures they consider appropriate, in accordance with Community law and in the framework of their national law, to ensure that volunteers and their families are not discriminated against as a result of relevant social protection policies, such as health care and social welfare, which may hinder their mobility.

La recommandation 2001/613/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs (4) a constitué la première recommandation adoptée en vue de faciliter l'action de la Communauté concernant l'encouragement de la mobilité.
Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers (4) was the first recommendation adopted with the aim of facilitating Community action to encourage mobility.

Renforcée par le plan d'action pour la mobilité de 2000 (1) et par la recommandation 2001/613/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juillet 2001 relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs (2), la mobilité a toujours présenté un intérêt considérable pour les parties prenantes.
Strengthened by the Mobility Action Plan of 2000 (1) and by Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers (2), mobility has always been of considerable interest to stakeholders.

le règlement (CE) no 789/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relatif au changement de registre des navires de charge et navires à passagers à l'intérieur de la Communauté et abrogeant le règlement (CEE) no 613/91 (5);
Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community and repealing Council Regulation (EEC) No 613/91 (5);

Conseil interparlementaire mixte (CIM) 131, rue Queen, 5 étage Édifices du Parlement Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Téléphone : 613-944-4237 Télécopieur : 613-992-3674 JIC-CIM@parl.gc.ca
Joint Interparliamentary Council (JIC) 131 Queen Street, 5th Floor Parliament Buildings Ottawa, Ontario K1A 0A6 Telephone: 613-944-4237 Facsimile: 613-992-3674 JIC-CIM@parl.gc.ca

M. Eric Janse Greffier du Conseil 131, rue Queen, 5 étage Édifices du Parlement Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Téléphone : 613-992-6637 Télécopieur : 613-992-3674 Courriel : jic-cim@parl.gc.ca
Mr. Eric Janse Clerk of the Council 131 Queen Street, 5th Floor Parliament Buildings Ottawa, Ontario K1A 0A6 Telephone : 613-992-6637 Facsimile: 613-992-3674 Email: jic-cim@parl.gc.ca