Traduction de «60 millions de dollars annoncés hier seront suffisants » (Français → Anglais) :

D'ici avril de l'an prochain, près de 138 millions de dollars par année seront consacrés à des programmes de rénovation domiciliaire de la SCHL, contre environ 60 millions de dollars par année avant cette annonce.
By April 1st of next year, nearly $138 million per year will be spent on CMHC housing renovation programs, compared to approximately $60 million annually prior to this announcement.

Hier, la ministre a annoncé qu'un montant de 60 millions de dollars était prévu pour accroître l'effectif.
Yesterday, the minister announced that there would be $60 million spent on hiring more people.

Dans le budget de 2013, le gouvernement a annoncé une somme de 60 millions de dollars sur cinq ans pour aider les incubateurs et accélérateurs d’entreprises exceptionnels et à fort potentiel à élargir les services qu’ils offrent aux entrepreneurs. Ces services seront fournis dans le cadre de ce que je considère comme étant l'un des meilleurs programmes du gouvernement du Canada, c'est-à-dire le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada.
Budget 2013 announced $60 million over five years to help outstanding and high potential incubator and accelerator organizations expand their services to entrepreneurs to be delivered through, I think, one of the best programs through the Government of Canada, the National Research Council's industrial research assistance program, IRAP.

Je ne sais pas si le comité peut répondre à la question de savoir si les 60 millions de dollars annoncés hier seront suffisants pour aider les gens de Lac-Mégantic.
I don't know if this committee can answer the question of whether the $60 million announced yesterday is sufficient or not for the people of Lac-Mégantic.

En fait, plus de 90 p. 100 des 32 millions de dollars annoncés hier par mon collègue le solliciteur général et moi-même seront directement investis dans les localités pour assurer la sécurité des Canadiens dans leurs villes et dans leurs foyers.
In fact, over 90% of the $32 million my colleague, the solicitor general, and I announced yesterday will go directly to communities to ensure they have safe streets and safe homes.