Traduction de «60 hectares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide à l'hectare [ prime à l'hectare ]
per-hectare aid

débit/hectare | volume par hectare | volume/ha | volume/hectare
application rate per hectare

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare

rendement en sucre à l'hectare | rendement sucrier à l'hectare
yield of sugar per hectare

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Règlement sur l'admission temporaire de marchandises du numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur l'admission temporaire de marchandises à des fins d'exposition ou de démonstration classées dans le numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA) ]
NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Goods (Tariff Item No. 9823.60.00) Regulations [ NAFTA Temporary Admission of Display or Demonstration Goods (Tariff Item 9823.60.00) Regulations ]

hectares calculées | ha calculées [ HA calc. ]
computed hectares

hectare global [ gha ]
global hectare [ gha ]

hectare global | hag
global hectare | gha

monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 60) [ E 435 ]
polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60) [ E 435 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En échange des 118 hectares dans la vallée du ruisseau Whistlers, la station de ski recevrait 60 hectares d'habitat relativement moins écosensible en vue de l'aménagement de nouvelles pistes de ski et de pentes pour débutants.
In exchange for the 118 hectares in the Whistlers Creek Valley, the ski area would receive 60 hectares of comparatively less environmentally sensitive habitat to be used for new ski trails and beginner runs.

En échange, la station de ski recevrait 60 hectares de territoire contenant des habitats moins vulnérables. Elle pourrait y bâtir de nouvelles pistes de ski et des pistes pour débutants.
In exchange, the ski area would receive 60 hectares of comparatively less environmentally sensitive habitats for the new ski trails and beginner runs.

2. Conformément à la procédure visée à l’article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1952/2005, un État membre peut être autorisé, sur sa demande, à reconnaître un groupement dont les superficies enregistrées comprennent moins de 60 hectares, si ces superficies sont situées dans une région de production reconnue couvrant moins de 100 hectares.
2. In accordance with the procedure referred to in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1952/2005, a Member State may be authorised, on request, to recognise a group whose registered areas comprise less than 60 hectares, if the areas are situated in a recognised production region covering less than 100 hectares.

1. Pour être reconnu, un groupement de producteurs doit comprendre des superficies d’au moins 60 hectares et au moins 7 producteurs.
1. If it is to be recognised, a producer group must include areas of at least 60 hectares and at least seven producers.

Pour une entreprise de 60 hectares, cela représente en moyenne des coûts de 239 000 $, presque 240 000 $.
For a 60-hectare farm, this represents an average total cost of $239,000, almost $240,000.

À titre indicatif, une entreprise de 60 hectares en pommes de terre génère des ventes de l'ordre de 250 000 $ à 450 000 $ par année.
As an example, a farm with 60 hectares of potatoes would generate sales in the order of $250,000 to $450,000.

Pour former une voix unique et faire avancer les choses, les producteurs de la zone réglementée se sont regroupés au sein du regroupement AMA-Terre inc. En attendant qu'un programme soit mis en place, le regroupement demande une aide qu'il a établie à 50 000 $ pour les entreprises de moins de 60 hectares, et à 75 000 $ pour les autres.
The producers of the regulated area have grouped together under the name AMA-Terre Inc. The group is calling for immediate assistance white waiting for a disaster assistance program to be put into place; assistance which it evaluates at $50,000 for farms with less than 60 hectares (150 acres) and $75,000 for the others.

1. L'aide prévue à l'article 36, point a) iii), est accordée aux exploitants, annuellement et par hectare de SAU, afin de compenser, dans les zones concernées, les coûts supportés et la perte de revenus subie en raison des désavantages résultant de la mise en œuvre des directives 79/409/CEE, 92/43/CEE et 2000/60/CE.
1. Support provided for in Article 36(a)(iii), shall be granted annually and per hectare of UAA to farmers in order to compensate for costs incurred and income foregone resulting from disadvantages in the areas concerned related to the implementation of Directives 79/409/EEC, 92/43/EEC and 2000/60/EC.

L'article 60, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 prévoit que les États membres établissent le nombre d'hectares pouvant être utilisés conformément au paragraphe 1 dudit article en divisant, selon des critères objectifs, la moyenne du nombre d'hectares utilisés pour la production des produits visés au paragraphe 1 dudit article au niveau national au cours de la période de trois ans allant de 2000 à 2002 entre les régions au sens de l'article 58, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003.
Article 60(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 provides that Member States shall establish the number of hectares that may be used according to paragraph 1 of that Article by subdividing, according to objective criteria, the average of the number of hectares that were used for the production of the products referred to in paragraph 1 of that Article at national level during the three-year period 2000 to 2002 amongst the regions defined pursuant to Article 58(2) of Regulation (EC) No 1782/2003.

Étant donné l'étendue du réseau, qui occupe approximativement 60 millions d'hectares et environ 17,5 % du territoire de l'UE-15, l'ampleur des coûts prévus n'est pas une surprise.
Given the extensive nature of the network, occupying approximately 60 million hectares and around 17.5% of the territory of EU-15, it is not surprising that the anticipated costs are substantial.