Traduction de «5e brigade canadienne multinationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

5e Brigade canadienne multinationale
5 Canadian Multinational Brigade

2e Brigade multinationale canadienne
2 Canadian Multi-National Brigade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En février, les Forces canadiennes vont aussi déployer à Kandahar un quartier général de brigade composé de 350 militaires pour commander pendant neuf mois la force multinationale opérant dans la région.
In February, the Canadian Forces will also be deploying into Kandahar a brigade headquarters of about 350 persons that will command the multinational force there for nine months.

À l'heure actuelle, l'armée canadienne a un groupement tactique de 1 500 militaires en mission en Bosnie, qui regroupe des unités du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada (5 GBMC).
At present the army has a 1,500 man battle group deployed to Bosnia based on units from 5 Canadian Mechanized Brigade Group (5 CMBG).

Il a commandé la 5e brigade canadienne multinationale dans l'ancienne Yougoslavie, une brigade composée de quelque 2 800 hommes et femmes du Canada, de la République tchèque et du Royaume-Uni.
In the former Yugoslavia, he commanded the Fifth Canadian Multinational Brigade that was composed of some 2,800 men and women from Canada the Czech Republic and the United Kingdom.

Il a une vaste expérience du commandement et des missions à l'étranger et au cours des six dernières années, il a commandé la brigade à Edmonton, l'élément terrestre qui fournit un appui à la conférence du G8 à Kananaskis, la brigade multinationale canadienne, anglaise et hollandaise située à Banja Luka, en Bosnie- Herzégovine, et la brigade multinationale en Bosnie.
He has extensive command and overseas experience, and over the past six years he has commanded the brigade in Edmonton, the land element providing support to the G8 conference at Kananaskis, the Canadian, British, Dutch multinational brigade based in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, and the multinational brigade in Bosnia.

À Kandahar, il y a surtout les contributions canadiennes au quartier général du brigadier général Fraser, le Quartier général de la Brigade multinationale.
In Kandahar, the main elements are the Canadian contribution to BGen. Fraser's headquarters, the Multi-National Brigade headquarters.