Vertaling van "59 subventions annoncées aujourd " (Frans → Engels) :

Les 59 subventions annoncées aujourd'hui font partie de la deuxième tranche du concours «validation de concept» du CER.
The 59 grants announced today are part of the second round of the ERC Proof of Concept competition.

Dans le cadre de cet appel, 67 subventions ont désormais été attribuées au total, dont les 34 dernières ont été rendues publiques aujourd'hui, tandis que les 33 premières avaient été annoncées en septembre 2013.
In this call, a total of 67 grants have now been awarded, of which the final 34 were made public today -the first 33 grants were announced in September 2013-.

Simplifier sensiblement la charge administrative imposée aux sociétés, aux PME et aux bénéficiaires des subventions octroyées par l’Union européenne tout en maintenant un niveau élevé de protection des fonds communautaires – tel est l’objectif des nouvelles mesures annoncées aujourd’hui par la Commission européenne.
Simplify significantly the administrative burden for companies, SMEs and beneficiaries of EU grants while maintaining a high level of protection of the community funds – this is the goal of new measures announced today by the European Commission.

M. Geoff Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, on répondra aujourd'hui à la question n 25. [Texte] Question n 25 M. Chuck Strahl: Relativement à une subvention maximale de 20 000 $ obtenue par la Fédération des associations de locataires d’Ottawa-Carleton pour la réalisation d’un projet dans le cadre de l’initiative Solutions maison et annoncée par le ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) le 30 janvier 1998: a) le groupe a-t-il exécuté ce projet; b) dans la négative, qu’est-il advenu de la somme maximale de 20 000 $?
Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, the following question will be answered today: Question No. 25. [Text] Question No. 25 Mr. Chuck Strahl: With regard to the grant of up to $20,000 to the Ottawa-Carleton Tenants Association to complete a project under the Homegrown Solutions Initiative announced by the Minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) on January 30, 1998: (a) has the Ottawa-Carleton Tenants Association completed this project; and (b) if not, where did the grant money go?

Il y a aujourd'hui 59 motions d'opposition que nous aurons fini de débattre d'ici 22 heures (1525) En ce qui concerne la motion no 1, qui traite du crédit 10 et qui vise à accorder un montant d'environ 1,3 milliard de dollars au ministère du Développement des ressources humaines, plus précisément pour les subventions et contributions au titre du Programme d'emploi et d'assurance, je demanderais que ce crédit soit agréé.
We have 59 opposed motions with respect to the estimates today that we will have completed by ten o'clock this evening (1525) With respect to Motion No. 1 which deals with vote 10 in the amount of approximately $1.3 billion for the Department of Human Resources Development, this specifically being for employment and insurance program grants and contributions, I would ask that this allocation be concurred in.