Traduction de «559 subventions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

silicate d'aluminium (1) | kaolin (2) [ E 559 ]
aluminium silicate (1) | kaolin (2) [ E 559 ]

argiles kaolinitiques exemptes d'amiante | E 559 | silicate d'aluminium (kaolin)
aluminium silicate (kaolin) | E 559

subvention des industries locales [ subvention d'application locale | subvention d'ordre interne | subvention intérieure à la production | subvention interne ]
domestic subsidy

subvention tenant lieu d'impôt [ subvention en remplacement d'impôt | compensation fiscale | subvention tenant lieu d'impôt foncier | subvention tenant lieu de taxes | subvention en remplacement d'impôt ]
grant in lieu of taxes [ GILT | grant-in-lieu of taxes ]

subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]
Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]

subvention à l'éducation sans restriction | subvention d'éducation sans restriction | subvention à l'enseignement sans restriction | subvention éducative sans restriction | subvention éducative sans restrictions
unrestricted educational grant | non-restrictive educational grant

accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | code subvention | code sur les subventions et les droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Code on Subsidies and Countervailing Duties | subsidies code

financements croisés | interfinancement | péréquation | subvention croisée | subventions croisées
cross-subsidisation | cross-subsidy

Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités | Loi sur les subventions [ LSu ]
Federal Act of 5 October 1990 on Financial Assistance and Subsidies | Subsidies Act [ SubA ]

bénéficiaire de subventions
funding recipient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle représente 559 $ en subventions.
It was $559 in subsidies.

Sur 559 subventions approuvées au titre de la bourse pour les jeunes scientifiques, seulement deux sont allées en République tchèque (aucune n'est allée en Pologne, dont la taille est plusieurs fois supérieure!), alors que plus de 100 sont allées au Royaume-Uni et 80 en Allemagne.
Out of 559 subsidies approved under the grant for young scientists, only two went to the Czech Republic (none whatsoever went to Poland, which is several times bigger!), while over 100 went to the United Kingdom and 80 to Germany.

La Commission a ajouté dix millions pour les 559 bourses destinées aux pays de Méditerranée méridionale, lesquels devraient bénéficier d’une nouvelle augmentation des bourses et des subventions relevant d’Erasmus Mundus pour l’année 2012-2013.
The Commission has provided an additional €10 million to fund the extra 559 scholarships for countries in the Southern Mediterranean. These countries are expected to benefit from further increases in funding for Erasmus Mundus scholarships and grants in 2012-13.