Traduction de «54 il conviendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

adénovirus humain 54
Human adenovirus 54

paraplégie spastique autosomique récessive type 54
Autosomal recessive spastic paraplegia type 54

rhinovirus humain 54
Human rhinovirus 54

Affût 5 54 - Maintenance du système servomoteurs [ 072.17 ]
5 inch 54 Gun Mounting Servo System Maintenance

Interchangeabilité des munitions pour canons de 5 po./54 au sein des forces navales de l'OTAN
5 in/54 calibre gun ammunition interchangeable within NATO naval forces

numéro 54 - norme provisoire
interim standard number 54 | IS-54 [Abbr.]

Déclaration (n° 54) de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Belgique relative à la subsidiarité
Declaration by Germany, Austria and Belgium on subsidiarity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[54] Il conviendra cependant à veiller à la cohérence de la terminologie juridique des deux instruments, l'article 22 du règlement « Bruxelles I » introduisant la notion de « personne physique », notion qui pourrait se révéler moins restrictive que celle de « consommateur ».
[54] Care will have to be taken with the consistency of legal terminology in the future instrument, as Article 22 of the Brussels I Regulation introduces the concept of "natural person", which might appear less restrictive than "consumer".

54. regrette qu'aucun progrès substantiel n'ait été enregistré dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme et souligne à cet égard l'importance de plans d'action dans le cadre de la PEV, qui visent à définir des obligations claires pour les pays partenaires, de manière à améliorer le processus de démocratisation ainsi que le respect des droits de l'homme; souligne que les priorités de ces plans d'action constitueront des objectifs de référence qu'il conviendra de surveiller et d'évaluer sur une base régulière;
54. Regrets that no substantial progress has been achieved in the field of democracy and human rights and stresses in this regard the importance of ENP action plans which aim at defining clear commitments for action for partner countries so as to improve the democratisation process as well as respect for human rights; highlights the fact that priorities in these action plans will constitute benchmarks which must be monitored and assessed on a regular basis;

- à l'aube des derniers prélèvements (prévus pour 1998) et des derniers paiements des empruntsprêts (prévus pour 2019), il conviendra de déléguer à une administration habilitée (BEI, DG XVIII ... ) la poursuite et l'achèvement des activités financières conduites jusqu'ici par la Haute Autorité, en vertu de l'article 54 du traité;
- as the dates approach for the final levies (scheduled for 1998) and the final borrowing and lending payments (scheduled for 2019) the continuation and winding up of the financial activities carried on so far by the High Authority pursuant to Article 54 of the Treaty should be delegated to an appropriate body (EIB, DG XVIII, etc.);