Vertaling van "524 cee est abrogée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

E 524 | hydroxyde de sodium
E 524 | sodium hydroxyde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive 2008/55/CE a été abrogée par la directive 2010/24/UE et la directive76/308/CEE a été abrogée par la directive 2008/55/CE.
Directive 2008/55 was repealed by Directive 2010/24 and Directive 76/308 was repealed by Directive 2008/55.

1.7.1994 pour ce qui est des dispositions de la directive 92/100/CEE abrogée 30.6.1995 pour ce qui est des dispositions de la directive 93/98/CEE abrogée 21.12.2002 pour ce qui est des dispositions de la directive 2001/29/CE abrogée
1.7.1994 for provisions of 92/100/ECC (repealed) 30.6.1995 for provisions of Directive 93/98/EEC (repealed) 21.12.2002 for provisions of Directive 2001/29/EC (repealed)

17 01 01 01 (au siège et dans les bureaux de représentation de la Commission) || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 3,144
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 0,524 || 3,144

(2) JO L 270 du 14.12.1970, p. 1. La directive 70/524/CEE sera abrogée à compter du 19 octobre 2004.
(2) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive 70/524/EEC will be repealed with effect from 19.10.2004.

1. La directive 70/524/CEE est abrogée à compter de la date de mise en application du présent règlement.
1. Directive 70/524/EEC shall be repealed with effect from the date of application of this Regulation.

Les directives 70/524/CEE et 87/153/CEE sont abrogées.
Directives 70/524/EEC and 87/153/EEC are repealed but some of their provisions remain temporarily in force.

(33) La directive 70/524/CEE devrait être abrogée.
(33) Directive 70/524/EEC should be repealed.

considérant que la directive 96/51/CE du Conseil du 23 juillet 1996 modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (3), a imposé une nouvelle procédure à l'autorisation des additifs par règlement, qui sera entièrement applicable à partir du 1er octobre 1999; que, pendant la période transitoire, les États membres doivent avoir la possibilité d'adopter des dispositions légales pour éviter toute confusion au regard de la législation en vigueur; que les États membres doivent assurer que toute législation qui ne correspond pas au présent règlement doit être abrogée;
Whereas Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (3) lays down a new procedure for the authorisation of additives by Regulation, which will be fully applicable from 1 October 1999; whereas during the transitional period the Member States must be able to adopt legal provisions to prevent any confusion as to the legislation in force; whereas the Member States must ensure that all legislation not complying with this Regulation is repealed;