Traduction de «523 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

E 523 | sulfate d'aluminium ammonique
aluminium ammonium sulphate | E 523

AWQ 501 - Appareil de pointage [ 523.72 | 571.20 ]
Gunsight - AWQ 501 [ 523.72 | 571.20 ]

AN/APN 59 - Radar de recherche [ 523.16 ]
Radar - Search - AN/APN 59

Contre-mesures électroniques - CF 100 Canuck [ 522.09 | 523.09 ]
Electronic Countermeasures - CF 100 Canuck [ 522.09 | 523.09 ]

sulfates d'aluminium ammonique [ E 523 ]
aluminium ammonium sulphate [ E 523 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le degré d'efficacité de ces financements, on estime que les projets portant sur l'efficacité énergétique ont entraîné une réduction annuelle d'émissions de 3 523 ktCO2e (ou 1 005 ktCO2e, si calculé au prorata du financement par la BEI) en 2010 et de 679 ktCO2e (et 379 ktCO2e, si calculé au prorata du financement par la BEI) en 2011.
As regards the effectiveness of these funds, it is estimated that the annual emission reductions a result of the energy efficiency projects are 3523 ktCO2e (or 1005 ktCO2e when prorated to EIB financing) in 2010 and 679 ktCO2e (or 379 ktCO2e when prorated to EIB financing) in 2011.

En 1999, le Fonds de cohésion a engagé un total de 1 523,5 millions d'euros en faveur de projets de transport.
In 1999 the Cohesion Fund committed a total of EUR1 523.5 million to transport projects.

À l'issue de la procédure d'évaluation, une liste de 63 projets (23 pour le volet «information sanitaire», 11 pour le volet «menaces pour la santé» et 29 pour le volet «déterminants de la santé») et une liste de réserve de 11 projets (8 pour le volet «information sanitaire» et 3 pour le volet «déterminants de la santé») ont été dressées, pour des montants totaux respectifs de 37 575 948 EUR et 4 523 107 EUR.
As a result of the evaluation process, a list of 63 projects (23 for Health Information, 11 for Health Threats and 29 for Health Determinants) and a reserve list of 11 projects (8 for Health Information and 3 for Health Determinants) were drawn up, respectively totalling EUR 37 575 948 and EUR 4 523 107.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0523 - EN - Règlement (UE) 2015/523 du Conseil du 25 mars 2015 modifiant les règlements (UE) n ° 43/2014 et (UE) 2015/104 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche // RÈGLEMENT (UE) 2015/523 DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0523 - EN - Council Regulation (EU) 2015/523 of 25 March 2015 amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) 2015/104 as regards certain fishing opportunities // COUNCIL REGULATION (EU) 2015/523

Règlement (UE) 2015/523 du Conseil du 25 mars 2015 modifiant les règlements (UE) n ° 43/2014 et (UE) 2015/104 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche
Council Regulation (EU) 2015/523 of 25 March 2015 amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) 2015/104 as regards certain fishing opportunities

Règle 20 Demande de mise en liberté provisoire par voie judiciaire et demande de révision judiciaire[Code, par. 520(1) et (8); par. 521(1) et (9); par. 522(1); sous-al. 523(2)c)(ii) et par. 523(3)]
Rule 20 Judicial Interim Release and Review Applications[Code, ss. 520(1), (8); 521(1), (9); 522(1); 523(2)(c)(ii), (3)]

c) présentées par le prévenu ou le poursuivant à tout moment avant le procès, en vertu du sous-alinéa 523(2)c)(ii) ou du paragraphe 523(3) du Code.
(c) by an accused or the prosecutor at any time prior to the trial, under subparagraph 523(2)(c)(ii) or subsection 523(3) of the Code.

Après adoption du rapport du comité (Journaux, 21 septembre 1891, p. 522-523; 22 septembre 1891, p. 523; 24 septembre 1891, p. 527-531), la Chambre prononça l’expulsion de Thomas McGreevy le 29 septembre 1891.
After adopting the committee’s report (Journals, September 21, 1891, pp. 522-3; September 22, 1891, p. 523; September 24, 1891, pp. 527-31), the House resolved, on September 29, 1891, that Thomas McGreevy be expelled from the House.