Vertaling van "521 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

E 521 | sulfate d'aluminium sodique
aluminium sodium sulphate | E 521

CH 113A Voyageur - Maintenance aux premier et deuxième échelons [ 512.18 | 521.54 | 531.24 | 551.29 ]
CH 113 Voyageur First and Second Line Maintenance [ 512.18 | 521.54 | 531.24 | 551.29 ]

sulfates d'aluminium sodique [ E 521 ]
aluminium sodium sulphate [ E 521 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

521.152 (1) Sous réserve de l’article 521.153, il est interdit d’apporter une modification à la définition de type d’un produit aéronautique qui a un effet non négligeable sur les limites de masse et de centrage, la résistance structurale, les performances, le fonctionnement du groupe motopropulseur, les caractéristiques de vol ou d’autres qualités ayant une incidence sur sa navigabilité ou sur ses caractéristiques environnementales, sauf en conformité avec les articles 521.155 à 521.160.
521.152 (1) Subject to section 521.153, no person shall undertake a change to the type design of an aeronautical product that has other than a negligible effect on the weight and centre-of-gravity limits, structural strength, performance, power plant operation, flight characteristics or other qualities affecting its airworthiness or environmental characteristics except in accordance with sections 521.155 to 521.160.

521.454 Les alinéas 521.44a) et b), l’article 521.47 et l’alinéa 521.108a) ne s’appliquent pas aux produits aéronautiques étrangers.
521.454 Paragraphs 521.44(a) and (b), section 521.47 and paragraph 521.108(a) do not apply in respect of a foreign aeronautical product.

521.157 Le ministre établit à l’égard d’une modification de la définition de type d’un produit aéronautique une base de certification qui est constituée des normes applicables visées aux articles 521.158 et 521.159.
521.157 The Minister shall establish, in respect of a change to the type design of an aeronautical product, a certification basis consisting of the applicable standards referred to in sections 521.158 and 521.159.

521.305 Le demandeur d’une approbation de la conception de pièce à l’égard d’une pièce de remplacement doit se conformer aux exigences prévues à l’article 521.160 au cours de la période de validité visée à l’article 521.156.
521.305 An applicant for a part design approval in respect of a replacement part shall comply with the requirements set out in section 521.160 within the effective period referred to in section 521.156.

sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 521/2008 du Conseil portant création de l’entreprise commune "Piles à combustible et Hydrogène"
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de la Commission de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme (COM(2001) 521 – C50452/2001 – 2001/0217(CNS))
European Parliament legislative resolution on the Commission proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521 – C5-0452/2001 – 2001/0217(CNS))

– vu l'initiative de la Commission visant à faire adopter par le Conseil une décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme (COM(2001) 521),
– having regard to the Commission proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521),

1.Proposition de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme (COM(2001) 521 – C50452/2001 – 2001/0217(CNS))
1. Proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001)521 – C50452/2001 – 2001/0217(CNS))

Par lettre du 28 septembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 39, paragraphe 1, du traité UE, sur la proposition de la Commission de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme (COM(2001) 521 - 2001/0217(CNS)).
By letter of 28 September 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 39, paragraph 1 of the EU Treaty, on the Commission proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521 – 2001/0217(CNS)).

Les banques étrangères ayant auparavant obtenu le consentement du ministre par arrêté en vertu de ce qui est maintenant l’article 521 de la Loi sur les banques (et qui n’ont pas été désignées en application du paragraphe 521(1.06)) seraient automatiquement réputées faire l’objet d’un arrêté d’exemption en vertu du nouvel article 509.
Foreign banks that previously received a consent order from the Minister under what is now section 521 of the Bank Act (and that have not been designated under subsection 521(1.06)) are deemed automatically to have an exemption order under new section 509.