Vertaling van "519 ce du conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Des mesures de sauvegarde à l'égard des importations dans la Communauté sont prises par la Commission, sous réserve des dispositions du paragraphe 3 du présent article, conformément au règlement (CE) no 519/94 du Conseil du 7 mars 1994 relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers et au règlement (CE) no 3285/94 du Conseil du 22 décembre 1994 relatif au régime commun applicable aux importations
1. Safeguard measures against imports into the Community shall be taken by the Commission, subject to paragraph 3 of this Article, in accordance with Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and Council Regulation (EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on the common rules for imports

Pour ce qui est des champs électromagnétiques , la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs a commencé à préparer un rapport sur la mise en œuvre de la recommandation 1999/519/CE du Conseil relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques.
With regard to electromagnetic fields , the Health and Consumer Protection Directorate-General started preparing a report on the implementation of Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields.

Ces caractéristiques techniques pour l’utilisation de points d’accès sans fil à portée limitée respectent au minimum les exigences de la directive 2013/35/UE[30] et les seuils définis dans la recommandation n° 1999/519/CE du Conseil[31].
Those technical characteristics for use of small-area wireless access points shall at a minimum comply with the requirements of Directive 2013/35/EU[30] and with the thresholds defined in Council Recommendation No 1999/519/EC.[31]

[31] Recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz) (JO L 1999 du 30.7.1999 p. 59).
[31] Recommendation 1999/519/EC of the Council of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) (OJ L 1999, 30.7.1999, p. 59).

Pour toutes les autres catégories de personnes, comme les consommateurs, les utilisateurs de téléphones et les passagers, la recommandation 1999/519/CEE du Conseil relative à l’exposition du public et la législation spécifique de chaque État membre sont d’application.
All other categories of people, such as consumers, phone users and passengers, are covered by the existing Council Recommendation 1999/519/EEC for the general public and specific legislation in each Member State.

En ce qui concerne les lieux de travail ouverts au public, si une évaluation a déjà été réalisée conformément à la recommandation 1999/519/CE du Conseil relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques, et que cette évaluation exclut l'existence de risques pour la sécurité, l'employeur n'est pas tenu de procéder à une nouvelle évaluation de l'exposition.
For workplaces open to the public, if an evaluation has already been made in line with Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields, and this evaluation excludes safety risks, then the employer is not requested to perform a new evaluation of the exposure levels.

(4) Les autres actions dans le contexte du cadre de santé publique comprenaient la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne(15) et la recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques de 0 Hz à 300 GHz(16).
(4) Other activities in the context of the public health framework included Council Recommendation 98/463/EC of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community(15) and Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz(16).

L’article 519 est remplacé par les articles 519 et 519.1 proposés, en vertu desquels le pouvoir de formuler des recommandations relativement à certains règlements que peut prendre le gouverneur en conseil est réparti entre le ministre des Pêches et des Océans et le ministre des Transports comme suit :
Section 519 is replaced by proposed sections 519 and 519.1; under these sections, the power to make recommendations with respect to certain regulations that the Governor in Council may make is divided between the MFO and the MT as follows:

En vertu de l’article 519 proposé, le ministre des Transports peut formuler des recommandations au gouverneur en conseil concernant des règlements régissant des aides à la navigation ou régissant des amendes à imposer dans le cas de contravention aux règlements pris en application de l’article 519.
Under proposed section 519, the MT may make recommendations to the Governor in Council regarding regulations respecting aids to navigation or with respect to prescribing fines for contraventions of regulations made under section 519.

En vertu de l’article 519.1 proposé, le ministre des Pêches et des Océans peut formuler des recommandations au gouverneur en conseil concernant l’île de Sable et l’île Saint-Paul, les naufragés et les biens naufragés, et les amendes à imposer dans le cas de contravention aux règlements pris en application de l’article 519.1.
Under proposed section 519.1, the MFO may make recommendations to the Governor in Council regarding regulations respecting Sable Island and St. Paul Island, shipwrecked persons and property, and fines for contraventions of regulations made under section 519.1.