Vertaling van "50 millions de dollars annuels consacrés " (Frans → Engels) :

Mme Christine Stewart: Sur les 50 millions de dollars annuels consacrés à l'élaboration de la stratégie nationale de mise en application, 10 millions vont au budget d'Environnement Canada.
Mrs. Christine Stewart: Out of the $50 million per year to develop the national implementation strategy, $10 million comes into Environment Canada's budget.

La fondation Gates contribuera à hauteur de 50 millions de dollars (40,9 millions d'euros) de financement, et de 12,5 millions de dollars (10,2 millions d'euros) d'assistance technique, à des projets d'investissement dans le secteur de la santé en Afrique, par le truchement de l'UE, afin d'améliorer les investissements durables en Afrique.
The Gates Foundation will contribute $50 million (€40.9 million) in financing, as well as an additional $12.5 million (€10.2 million) in technical assistance, to investment projects in the health sector in Africa through the EU's framework to improve sustainable investments in Africa.

Certains aspects du nouveau régime ont à nouveau été contestés avec succès à l'OMC en 1999 et les États-Unis ont imposé des sanctions commerciales d'un montant annuel de 191,4 millions de dollars frappant les exportations communautaires vers les États-Unis.
Certain aspects of the new regime were again successfully challenged in the WTO in 1999 and the USA imposed trade sanctions of $ 191.4 mn per year on EU exports to the USA.

650 millions d'EUR seront consacrés au plan d'aide sociale d'urgence (Emergency Social Safety Net - ESSN), mis en œuvre par le Programme alimentaire mondial, et les 50 millions d'EUR restants donneront une nouvelle impulsion au projet de transferts conditionnels en espèces (TCE) mis en œuvre par l'UNICEF.
€650 million goes to the Emergency Social Safety Net (ESSN) which is implemented by the World Food Programme. A further €50 million will boost the Conditional Cash Transfer for Education (CCTE) project implemented by UNICEF.

Le Canada consacre moins d’argent à l’ETS que bien d’autres pays avec lesquels il devrait pourtant être sur un pied d’égalité. Par exemple, on investit au Canada moins de 8 millions de dollars annuellement dans l’ETS, tous ordres de gouvernement confondus (4,3 millions environ pour l’OCCETS et approximativement 3 millions de dollars pour les organismes provinciaux), comparativement aux quelque 100 millions de dollars que le Royaume-Uni consacre à son National Institute for Clinical Evidence (NICE).
On a worldwide basis, Canada spends less in HTA activities than other countries with which Canada ought to at least be on a par. For example, all levels of government invest less than $8 million in Canada (some $4.3 million by CCOHTA and about another $3 million by provincial agencies), whereas the United Kingdom provides some $100 million to its national HTA body – the National Institute for Clinical Evidence (NICE).

Ce montant se compare avantageusement aux 63 millions de dollars annuels consacrés au fonctionnement du Programme canadien des armes à feu, et aux 9,1 millions de dollars consacrés aux activités d'enregistrement, selon le rapport de la GRC.
This amount compares favourably with the $63 million dedicated annually to the operation of the Canadian Firearms Program and the $9.1 million dedicated to registration activities, according to the RCMP report.

Le budget annuel consacré aux programmes de promotion de la consommation de fruits et de lait dans les écoles a augmenté (passant de 90 à 150 millions d’euros).
The annual budget for schemes promoting fruit and milk consumption in schools has increased (from €90 to 150 million).

Voici quelques-uns des points saillants du projet de loi: 50 millions de dollars seront consacrés sur deux ans à la Stratégie emploi jeunesse, qui aide les jeunes à acquérir les compétences et l'expérience nécessaires; 6 millions de dollars seront consacrés à l'élargissement du projet ThirdQuarter à de grands centres du pays afin d'aider les employeurs à trouver des travailleurs expérimentés de plus de 50 ans; 21 millions de dollars seront investis sur deux ans pour aider les chômeurs canadiens à trouver un emploi plus rapidement.
These are some of the highlights: $50 million would be invested over two years in the youth employment strategy to help young people gain the necessary skills and experience; $6 million would be invested to expand the third-quarter project to key centres across the country to help employers find experienced workers who are over the age of 50; $21 million would be spent over two years to help unemployed Canadians find jobs more quickly.

Nous ne devrions pas supprimer le programme de délivrance de permis de possession d'armes à feu. Les coûts d'exploitation du Centre des armes à feu du Canada sont d'environ 80 millions de dollars annuellement, dont 20 millions de dollars sont consacrés à l'enregistrement des armes.
If we look at the total cost of the Canadian Firearms Centre, the annual cost of operating it is around $80 million, of which $20 million is for the gun registry.