Vertaling van "48 enquête eurobaromètre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
Eurobarometer survey

enquête Eurobaromètre Flash
Flash Eurobarometer survey

enquête Eurobaromètre au sujet des risques
Eurobarometer survey on risk issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graphique 35: plaintes de consommateurs reçues par les entreprises via divers canaux* (source: enquête Eurobaromètre[48])
Figure 35: Consumer complaints received by companies through various channels* (source: Eurobarometer survey[48])

[48] Enquête Eurobaromètre Flash 396, «Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection», 2015 (non encore publiée).
[48] Flash Eurobarometer 396, “Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection”, 2015 (to be published).

Selon l'enquête Eurobaromètre, la principale motivation des PME de l'UE pour vendre des produits ou des services verts est la demande de la clientèle (48 %), suivie des valeurs fondamentales (32 %) et de l'image (30 %) de l'entreprise.
According to the Eurobarometer survey, the main reason for SMEs in the EU to sell green products or services is demand from customers (48%). Companies’ core values (32%) and image (30%) also play a role in this respect.

Toutefois, selon une enquête Eurobaromètre présentée aujourd’hui, 17% des Européens envisagent de travailler un jour à l’étranger et 48% seraient prêts à chercher du travail dans un autre pays ou une autre région s’ils venaient à perdre leur emploi.
However, a new Eurobarometer survey also presented today finds that 17% of Europeans envisage working abroad in the future and 48% would consider looking for work in another country or region if they were to lose their job.

Les billets et les pièces en euros ont été introduits il y a cinq ans: je constate que, selon l'enquête Eurobaromètre, le nombre de citoyens européens qui considèrent l'adoption de l'euro comme avantageuse pour leur pays a continué de baisser depuis le lancement de l'euro, en 2002, tombant de 59% à 48%.
Turning to the fact that Euro banknotes and coins were introduced five years ago, I observe that according to the Eurobarometer survey, the number of European citizens who consider the adoption of the Euro as advantageous for their country have kept declining since the launch of the Euro in 2002 from 59 % to 48 %.