Vertaling van "465 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 17 février 2011, le Parlement européen a adopté une résolution législative par laquelle il a donné son approbation à la conclusion de cet accord (ci-après ALE UE-Corée) par 465 voix pour, 128 voix contre et 19 abstentions.
The European Parliament adopted a legislative resolution in which it gave its consent to the conclusion of this Agreement (hereafter referred to as 'the EU-Korea FTA') on 17 February 2011 by 465 in favour, 128 votes against and 19 abstentions.

Roy Cullen propose, Que le projet de loi C-8, à l'article 465, soit modifié par substitution, à la ligne 40, page 813, de ce qui suit : " 7 février 2001; " L'amendement, mis aux voix, est adopté.
Roy Cullen moved, That Bill C-8, in Clause 465, be amended by replacing line 39 on page 813 with the following: " February 7, 2001; " The question being put on the amendment, it was agreed to.

Roy Cullen propose, Que le projet de loi C-8, à l'article 465, soit modifié par substitution, aux lignes 30 à 39, page 805, de ce qui suit : " a) pour l'application du paragraphe 971(4), autoriser l'acquisition du contrôle ou l'acquisition ou l'augmentation des intérêts de groupe financier, ou préciser les circonstances dans lesquelles ce paragraphe ne s'applique pas ou préciser les sociétés de portefeuille d'assurances ou autres entités, notamment selon les activités qu'elles exercent, auxquelles ce paragraphe ne s'applique pas; b) pour l'application des paragraphes 971(5) ou (6), autoriser l'acquisition du contrôle ou l'acquisition ou l'augmentation des intérêts de groupe financier, ou préciser les circonstances dans lesquelles l'un ou l'autre de ces paragraphes ne s'applique pas ou préciser les sociétés de portefeuille d'assurances ou autres entités, notamment selon les activités qu'elles exercent, auxquelles l'un ou l'autre de ces paragraphes ne s'applique pas; " L'amendement, mis aux voix, est adopté.
Roy Cullen moved, That Bill C-8, in Clause 465, be amended by replacing lines 35 to 44 on page 805 with the following: " (a) for the purposes of subsection 971(4), permitting the acquisition of control or the acquisition or increase of substantial investments, or prescribing the circumstances under which that subsection does not apply or the insurance holding companies or other entities in respect of which that subsection does not apply, including prescribing insurance holding companies or other entities on the basis of the activities they engage in; (b) for the purposes of subsection 971(5) or (6), permitting the acquisition of control or the acquisition or increase of substantial investments, or prescribing the circumstances under which either of those subsections does not apply or the insurance holding companies or other entities in respect of which either of those subsections does not apply, including prescribing insurance holding companies or other entities on the basis of the activities they engage in; " The question being put on the amendment, it was agreed to.

Roy Cullen propose, Que le projet de loi C-8, à l'article 465, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 7, page 798, de ce qui suit : " including a specialized financing entity, " L'amendement, mis aux voix, est adopté.
Roy Cullen moved, That Bill C-8, in Clause 465, be amended by replacing, in the English version, line 7 on page 798 with the following: " including a specialized financing entity," The question being put on the amendment, it was agreed to.

Roy Cullen propose, Que le projet de loi C-8, à l'article 465, soit modifié par substitution, à la ligne 8, page 640, de ce qui suit : " ments qu'il exige pour l'application de la Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et des " L'amendement, mis aux voix, est adopté.
Roy Cullen moved, That Bill C-8, in Clause 465, be amended by replacing line 9 on page 640 with the following: " the administration of the Financial Consumer Agency of Canada Act and the consumer provi-" The question being put on the amendment, it was agreed to.

« 18 (1) La Société peut, sous réserve des règlements pris en vertu de l'article 465 de la Loi sur les sociétés d'assurances -lesquels s'appliquent à la Société avec les adaptations nécessaires-, faire réassurer les » La motion n 5, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
" 18 (1) The Corporation may, subject to regulations made under section 465 of the Insurance Companies Act which regulations shall apply to the Corporation with such modifications as are necessary, obtain reinsur-" The question was put on Motion No. 5 and it was negatived on the following division: