Traduction de «46 le questionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

émission-questionnaire | jeu | jeu radiophonique | jeu télévisé | jeu-questionnaire
quiz | quiz game | quiz program | quiz show

questionnaire de Bell [ Questionnaire de Bell | questionnaire d'adaptation de Bell ]
Bell Adjustment Inventory [ The Adjustment Inventory ]

questionnaire de personnalité de Bernreuter [ questionnaire de Bernreuter | Bernreuter-Ottawa ]
Bernreuter Personality Inventory [ Bernreuter ]

Questionnaire sur l'environnement des systèmes informatisés [ QESI | Questionnaire sur l'environnement SI ]
CIS Environment Questionnaire

questionnaire à choix multiple | QCM | questionnaire à choix multiples
multiple-choice questionnaire | multiple choice questionnaire

questionnaire sur le contrôle interne | questionnaire d'évaluation du contrôle interne
internal control questionnaire

jeu-questionnaire | émission-questionnaire
quiz show | quiz program | quiz

concevoir des questionnaires
design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve un exemple d’application de cette approche au Canada dans une étude réalisée à Terre-Neuve et Labrador sur un échantillon de 3 293 personnes.[46] Le questionnaire comportait des questions sur les activités (en famille, travail domestique, activités parascolaires, travail scolaire, sports, travail, vie religieuse), la disponibilité du cannabis, l’utilisation par les parents, les pairs, et soi-même, les normes parentales et des pairs sur l’utilisation du cannabis, les préférences et normes personnelles sur le cannabis.
A study conducted in Newfoundland and Labrador involving a sample of 3,293 people is an example of this approach applied in Canada.[46] The questionnaire included questions about activities (family activities, housework, extracurricular activities, school work, sports, work, religious life), the availability of cannabis, use by parents, peers and the individual, parental and peer norms regarding cannabis, personal preferences and norms regarding cannabis.

[Français] Dans le cours de notre vérification, nous avons examiné les réponses à un questionnaire d'autoévaluation de la sécurité informatique qui a été administré par le Secrétariat du Conseil du Trésor. Des 46 ministères et organismes qui ont répondu, une seule entité disait satisfaire aux exigences de base.
[Translation] As part of our audit, we looked at the results of an IT security self-assessment questionnaire administered by the Treasury Board Secretariat where, our of 46 departments and agencies, only one stated that it met the baseline requirements.

Chaque élève devra remplir le questionnaire « Où vous situez-vous sur l'éventail politique » ou un autre questionnaire simple portant sur les opinions politiques (Réponses : 20-35, à gauche; 36-45, au centre gauche; 46-55, au centre ou modéré; 56-65, au centre droit; 66-80, à droite).
Each student will fill in “Where do you fit in the Political Spectrum?” or another example of a simple quiz related to political interests (Answers 20-35 left, 36-45 left of centre, 46-55 centre or moderate, 56-65 right of centre, 66-80 right).