Vertaling van "455 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Verhofstadt, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne compte actuellement 455 millions d’habitants, soit plusieurs millions de plus que la population des États-Unis et de la Russie réunis.
– (DE) Mr President, Prime Minister Verhofstadt, Commissioner, ladies and gentlemen, 455 million people now live in the European Union, many millions more than the populations of the United States of America and Russia combined.

1. se félicite du fait que l'UE est de plus en plus active sur la scène mondiale en vue d'améliorer la situation en matière de droits de l'homme en général; estime que le dernier élargissement de l'UE à vingt-cinq États membres avec 455 millions d'habitants (auxquels s'ajoutera bientôt l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie), a accru l'importance globale de l'UE et, partant, son poids dans les politiques internationales relatives aux droits de la personne;
1. Welcomes the fact that the EU is playing an increasingly active role on the world stage to improve human rights globally; considers that the last enlargement of the EU to 25 Member States with 455 million inhabitants (soon to be supplemented by the accession of Bulgaria and Romania) has increased the global importance of the EU and has thus given it greater weight in international human rights politics;

1. Le cadre financier indicatif pour la mise en œuvre du présent règlement est fixé à 4 455 millions d'euros pour une période de sept ans à compter du 1 janvier 2007.
1. The indicative financial framework for the implementation of this Regulation is set at EUR 4 455 million for a period of seven years beginning on 1 January 2007.

Il faut que vous sachiez, comme je l'ai dit tout à l'heure, à combien s'élève la contribution fédérale au logement au Québec : nous versons 235 millions de dollars pour du logement à prix modique, 455 millions de dollars chaque année à l'appui de 137 000 unités de logement social, 82,5 millions de dollars à la remise en état des logements, pour faire en sorte que les personnes puissent demeurer dans leur propre maison, et 137 millions de dollars, au cours des quatre ou cinq dernières années, pour régler le problème des sans-abri.
You should know, as I said before, about the federal contribution to housing in Quebec: $235 million in affordable housing; $455 million each and every year supporting 137,000 social housing units; $82.5 million on residential rehabilitation, to make sure people can stay in their own homes; and $137 million dealing with the homeless over the past four or five years.

G. considérant que l'Union est devenue une entité de 455 millions de femmes et d'hommes venant de 25 pays caractérisés par une hétérogénéité considérable; que les écarts économiques et sociaux sont importants entre les États membres et, souvent, à l'intérieur de ceux-ci; que la croissance dans certains États membres est bien plus élevée que dans d'autres; que des lignes directrices trop générales risqueraient de ne pas tenir compte de la diversité des problèmes,
G. whereas the Union is now an entity comprising 455 million men and women in 25 very disparate countries; whereas there are considerable economic and social disparities between and, in many cases, within the Member States; whereas the growth in a number of Member States is considerably higher than in others; whereas excessively general guidelines could fail to take account of the diversity of problems arising,

Petro-Canada a annoncé aujourd'hui un bénéfice d'exploitation de 455 millions de dollars pour le deuxième trimestre, ce qui comprend un ajustement positif de 96 millions de dollars relié à des modifications des taux d'imposition canadiens.
Petro-Canada announced today second quarter earnings from operations of $455 million, which include a positive adjustment of $96 million for Canadian income tax rate changes.

Petro-Canada a annoncé aujourd'hui un bénéfice d'exploitation de 455 millions de dollars pour le deuxième trimestre, ce qui comprend un ajustement positif de 96 millions de dollars relié à des modifications de taux d'imposition canadiens.
Petro-Canada announced today second quarter earnings from operations of $455 million, which include a positive adjustment of $96 million for Canadian income tax rate changes.

Le budget global du programme danois s'élève à 59,8 millions d'euros, dont 25,445 millions seront pris en charge par le secteur public danois, 29,9 millions d'euros par l'UE et 4,455 millions d'euros par des sources privées nationales.
The overall budget for the Danish programme is €59.8 million, of which €25.445 million will be contributed by the Danish public sector, €29.9 million by the EU and €4.455 million from national private sources.

Aucune solution n'est envisagée, alors qu'il serait très possible, dans une Union européenne qui aura 450 millions de membres, d'en avoir 455 millions.
No solutions are contemplated, although I do not see why it should not be perfectly possible, in a European Union which will have 450 million members, to have 455 million.

Le montant total de la contribution communautaire engagé par cette décision s'élève à 153.842 millions d'Ecus dont 47.798 millions d'Ecus pour l'Espagne, 28.455 millions d'Ecus pour l'Irlande et 77.589 millions d'Ecus pour le Portugal.
The Community contribution committed by this decision totals ECU 153.842 million: ECU 47.798 million for Spain, ECU 28.455 million for Ireland and ECU 77.589 million for Portugal.