Traduction de «43 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

milliard US$
$US billion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard
billion

Salmonella II 43:z42:1,5,7
Salmonella bunnik

paraplégie spastique autosomique récessive type 43
Autosomal recessive spastic paraplegia type 43

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle centrale nucléaire, dénommée Hinkley Point C, nécessitera un financement par l’emprunt de 17 milliards de GBP (quelque 21,6 milliards d'euros) et sera dotée au final d'un capital de quelque 34 milliards de GBP (soit 43 milliards d'euros environ).
The new Hinkley Point C nuclear power station will require debt financing of GBP 17 billion (around €21.6 billion) and will eventually have a capital of about GBP 34 billion (around €43 billion).

Selon les perspectives financières actuelles (2007-2013), les projets du RTE-T sont en grande partie financés par les budgets des États membres (196 milliards d'euros), avec le soutien d'instruments de l'UE: la contribution du programme RTE-T est de 8 milliards d'euros et celle du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds de cohésion est de 43 milliards d'euros, soit environ 11 % de la totalité du budget consacré à la politique de cohésion.
Under the current financial perspectives (2007-2013), TEN-T projects are financed mostly through Member States' budgets (€ 196 bn), with support from EU instruments: the TEN-T Programme provides € 8 bn, while the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund account for € 43 bn, or about 11 % of the entire cohesion policy budget.

En 2006, le chiffre d’affaires net consolidé du groupe s’est élevé à 319 milliards JPY, le résultat d’exploitation à 43,6 milliards JPY et le résultat net à 27,2 milliards JPY.
In 2006 consolidated net sales were Yen 319,0 billion, operating income was Yen 43,6 billion, and net income was Yen 27,2 billion.

Toutefois, ce n'est pas son seul partenaire ni sa seule source de financement, d'aide et d'échanges – la Chine, par exemple, a rapidement émergé comme le troisième partenaire commercial de l’Afrique, avec une valeur totale d’échanges d’environ 43 milliards d'euros en 2006 (par rapport à 30 milliards d'euros en 2005) et 23% des importations chinoises de pétrole ayant maintenant pour origine l’Afrique.
However, it is not Africa's only partner, and not its only source of finance, aid and trade - China, for example, has rapidly emerged as Africa's third most important trade partner, with total trade amounting to about € 43 billion in 2006 (up from € 30 billion in 2005) and with 23% of all Chinese oil imports now coming from Africa.

C’est le cancer du poumon qui a représenté le coût économique estimé le plus élevé (18,8 milliards d’euros, soit 15 % des coûts totaux liés au cancer), suivi du cancer du sein (15,0 milliards d’euros, soit 12 %), du cancer colorectal (13,1 milliards d’euros, soit 10 %) et du cancer de la prostate (8,43 milliards d’euros, soit 7 %).
Lung cancer had the highest estimated economic cost (€18,8 billion, 15% of overall cancer costs), followed by breast cancer (€15,0 billion, 12%), colorectal cancer (€13,1 billion, 10%), and prostate cancer (€8,43 billion, 7%).

En 2002, les exportations de l'UE se sont élevées à €43.8 milliards, avec une balance commerciale négative de €27.8 milliards d'euros; dans l'habillement, la balance commerciale était de 36.7 milliards d'euros mais dans le textile elle était positive, à hauteur de 8.9 milliards d'euros.
In 2002, the EU exported in textiles and clothing a total € 43.8 billion with a negative balance of € 27.8 billion; in clothing trade the balance was € -36.7 bn, but in textiles trade it was positive: € +8.9 bn.

La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole de Galicia d'un montant total de 5 milliards d'euros, financés par un concours communautaire de 3,43 milliards d'euros et par 1,65 milliard d'euros en provenance des autorités espagnoles.
The European Commission has approved a programme of economic and social development for the Spanish region of Galicia totalling EUR 5 billion, financed by a Community grant of EUR 3.43 billion and an EUR 1.65 billion contribution from the Spanish authorities.

La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole de la Comunidad Valenciana d'un montant de 4,17 milliards d'euros: 2,74 milliards d'euros en provenance de l'Union européenne (66% du total) et 1,43 milliards en provenance des autorités espagnoles (34%, dont 716 634 918 euros des instances régionales et 711 586 898 euros de l'administration centrale).
The European Commission has approved an economic and social development programme for the Spanish region of Valencia totalling €4.17 billion: €2.74 billion (66% of the total) will come from the European Union and €1.43 billion (34%) from the Spanish authorities, comprising €716 634 918 from the regional authorities and €711 586 898 from the central administration.

(21) Les coûts admissibles sont répartis comme suit: 5 % pour des études (9,5 milliards); 3 % pour des terrains (5,5 milliards); 20 % pour des bâtiments (43,3 milliards); 72 % pur des équipements (132,6 milliards).
(21) The eligible costs break down as follows: 5 % for studies (ITL 9,5 billion); 3 % for land (ITL 5,5 billion); 20 % for plant (ITL 43,3 billion); and 72 % for equipment (ITL 132,6 billion).

Traduits en volume d'aides, cela signifie que les "cas individuels" représentaient 3 milliards d'Ecus sur un total de près de 44 milliards d'Ecus en 1990 et atteignaient en 1994 quelque 15,5 milliards d'Ecus sur un total de 43 milliards.
In volume terms, such individual cases of aid accounted for ECU 3 billion out of a total of ECU 44 billion in 1990, and about ECU 15.5 billion out of a total of ECU 43 billion in 1994.