Vertaling van "427 jai est abrogée " (Frans → Engels) :

Par conséquent, les décisions 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI et 2009/968/JAI sont abrogées avec effet à compter du 1er mai 2017.
Therefore, Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA are repealed with effect from 1 May 2017.

La décision 2001/427/JAI est abrogée.
Decision 2001/427/JHA is hereby repealed.

D'autres dispositions devraient être basées sur la décision 2001/427/JAI,
Other provisions should be based on Decision 2001/427/JHA,

Une évaluation externe du Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC), réalisée en 2008-2009, a permis de recenser les possibilités de renforcement, qui ont été acceptées par le conseil d'administration du REPC, de sorte qu'il est nécessaire d'abroger la décision 2001/427/JAI et de la remplacer par une nouvelle décision du Conseil concernant le REPC.
An external evaluation of the European Crime Prevention Network which was conducted in 2008-2009 identified opportunities for strengthening the Network which were accepted by the EUCPN Board and which make it necessary to repeal Decision 2001/427/JHA and to replace it by a new Council Decision concerning the Network.

Le Réseau européen de prévention de la criminalité a été institué par la décision 2001/427/JAI (3).
Council Decision 2001/427/JHA established a European Crime Prevention Network (3).

Ce Réseau est considéré comme le successeur de celui institué par la décision 2001/427/JAI.
It shall be regarded as the successor to the European Crime Prevention Network established by Decision 2001/427/JHA.

Décision 2009/902/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 instituant un Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) et abrogeant la décision 2001/427/JAI
Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0902 - EN - Décision 2009/902/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 instituant un Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) et abrogeant la décision 2001/427/JAI - DÉCISION - DU CONSEIL // du 30 novembre 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0902 - EN - Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA - COUNCIL DECISION // of 30 November 2009

La décision 2004/201/JAI, la décision 2005/211/JAI, la décision 2005/719/JAI, la décision 2005/727/JAI, la décision 2006/228/JAI, la décision 2006/229/JAI et la décision 2006/631/JAI sont abrogées à la date visée à l'article 71, paragraphe 2.
Decision 2004/201/JHA, Decision 2005/211/JHA, Decision 2005/719/JHA, Decision 2005/727/JHA, Decision 2006/228/JHA, Decision 2006/229/JHA, and Decision 2006/631/JHA are repealed on the date referred to in Article 71(2).