Traduction de «402 programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manuel du personnel : NHW 402 [ Manuel de la gestion du personnel : NHW 402 | Manuel de gestion : personnel ]
Personnel Manual : NHW 402 [ Personnel Management Manual : NHW 402 | Management Manual : Personnel ]

alginate de potassium | E 402
E 402 | potassium alginate

402 | lactate de strontium
402 | strontium lactate

402e Escadron [ 402 Esc ]
402 Squadron [ 402 Sqn ]

alginate de potassium [ E 402 ]
potassium alginate [ E 402 ]

402e Escadron de la Réserve aérienne [ 402 ERA | Escadron de la Réserve aérienne ]
402 Air Reserve Squadron [ 402 (AR) Sqn | Air Reserve Squadron ]

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)
radio and television programme service

programme informatique | programme TI
IT program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les études du programme de surveillance après l'approbation, la durée totale du traitement de la mammite aux antibiotiques a été plus longue de 89 p. 100, soit 402 jours contre 212, chez les vaches primipares traitées à la HCrb par rapport aux vaches témoins; et elle a été 34 p. 100 plus longue, soit 982 jours contre 743, chez les vaches multipares.
In the PAMP studies, the total duration of antibiotic treatment for mastitis was 89 per cent higher, or 402 days versus 212, in primiparous rBGH-treated cows compared to controls; and it was 34 per cent higher, or 982 days versus 743, in multiparous cows.

468 472 000 EUR de crédits d'engagement et 345 402 000 EUR de crédits de paiement concernaient les transports, y compris un domaine prioritaire consacré à la mobilité urbaine durable, dans le septième programme-cadre de recherche et développement,
EUR 468 472 000 in commitment appropriations and EUR 345 402 000 in payment appropriations was available for transport, including a priority area dedicated to sustainable urban mobility, in the Seventh Framework Programme for Research and Development,

– 468 472 000 EUR de crédits d'engagement et 345 402 000 EUR de crédits de paiement concernaient les transports, y compris un domaine prioritaire consacré à la mobilité urbaine durable, dans le septième programme-cadre de recherche et développement,
– EUR 468 472 000 in commitment appropriations and EUR 345 402 000 in payment appropriations was available for transport, including a priority area dedicated to sustainable urban mobility, in the Seventh Framework Programme for Research and Development,

1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme pour la période visée à l'article 1 est établie à 402 160 000 d'euros.
1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 402 160 000.

Selon des données issues de 402 projets de programmes opérationnels, parmi lesquels 12 ont fait l’objet de décisions, quelque 3,8 milliards d’euros seront affectés à des projets d’énergies renouvelables d’ici à 2013.
Data based on 402 Draft Operational Programmes, of which 12 are decided, indicate that about € 3.8 billion will be allocated to renewable energy projects until 2013.

Sur les 402 programmes, la Commission avait reçu, à la fin de 2002, 142 demandes complètes, dont 27 ont été clôturées (22 pour l'Italie).
Out of the 402 programme closure files which the Commission had received by the end of 2002, 142 were complete and 27 of these were closed (22 for Italy).

Crédit 110a—Commission de la fonction publique—Dépenses du Programme. 534 402 $
Vote 110a Public Service Commission Program expenditures.$14,534,402

Nous y participons directement, en octroyant une subvention supplémentaire de 402 millions de dollars à VIA Rail, ou par le biais des programmes d'infrastructure comme je viens de le dire.
We do it directly, like the subsidy to VIA Rail of an extra $402 million, or we do it through infrastructure programs as I have just described.

Les articles 396, 401, 402 et 403 traitent des normes d'admissibilité au Transfert canadien en matière de santé et au Transfert canadien en matière de programmes sociaux.
Clauses 396, 401, 402 and 403 refer to eligibility requirements for the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.

Aux articles 401, 402 et 403, il est question des articles 24.9 à 25.5 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, qui traitent des retenues et des réductions touchant le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux.
In clauses 401, 402 and 403, we are referring to sections 24.9 through to 25.5 of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act setting out the reduction or withholding conditions for the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.