Vertaling van "400 camions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coureur de haies sur 400 mètres [ coureuse de haies sur 400 mètres | sauteur de haies sur 400 mètres | sauteuse de haies sur 400 mètres ]
400-metre hurdler [ 400-m hurdler ]

norme X.400 | X.400 | X-400 | X400
X.400 standard | X.400

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

camion-benne | camion à benne | camion à benne basculante | camion basculant | véhicule à benne basculante
dump truck | tipping truck | tipper | tipping lorry | dump lorry | tip-lorry | end dumping truck | skip lorry | skip truck

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

camion | camion porteur
rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

entretenir un camion malaxeur
mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Munson : Je ne sais pas si ma question est opportune. Vous avez parlé de 1 400 camions, de 15 p. 100 du trafic.
Senator Munson: I do not know if it is a fair question, but you talked about 1,400 trucks, 15 per cent of the traffic.

Par exemple, dans ma circonscription seulement, il faudrait 1 400 camions par jour pour transporter la quantité de pétrole circulant dans notre pipeline local.
For example, in my constituency alone, it would take 1,400 trucks per day to transport the amount of oil that flows through our local pipeline.

Les plus mauvais jours, cela peut même demander plus de 100 heures pour franchir la frontière, avec des files de plus de 400 camions.
On the worst days it takes over 100 hours to cross the border, with over 400 lorries queuing.

Chaque année, 400 personnes sont tuées en Europe parce que les chauffeurs de camion ne les ont pas vues.
Every year 400 people are killed in Europe because lorry drivers have not seen them.

Le montage a posteriori de ces rétroviseurs sur des camions pourrait épargner 400 vies par an.
The retrofitting of this mirror on trucks could save 400 lives a year.

La Commission a-t-elle connaissance des récentes propositions de Iarnrod Eireann - l'entreprise publique des chemins de fer irlandais - qui envisage de mettre fin à certains services de transport de marchandises, ce qui aurait pour effet, selon les estimations, que 400 camions supplémentaires seraient nécessaires chaque jour pour acheminer les marchandises par route ?
Is the Commission aware of recent proposals from Ireland's government-owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations? This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.

La Commission a-t-elle connaissance des récentes propositions de Iarnrod Eireann - l'entreprise publique des chemins de fer irlandais - qui envisage de mettre fin à certains services de transport de marchandises, ce qui aurait pour effet, selon les estimations, que 400 camions supplémentaires seraient nécessaires chaque jour pour acheminer les marchandises par route?
Is the Commission aware of recent proposals from Ireland's government-owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations? This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.

Les 400 camions prévus dans la première phase de ce "pont routier" transporteront les produits suivants: - 257.340 colis familiaux - 520 tonnes de conserves de poisson - 76 tonnes de corned beef - 50 tonnes d'huile végétale - 120 tonnes de savon - 223 tonnes de détergent - 830 tonnes de farine de froment - 59.000 matelas - 50.000 couvertures * * *
The 400 lorry convoy in the first phase of the operation will carry: - 257 340 parcels for families - 520 tonnes of canned fish - 76 tonnes of corned beef - 50 tonnes of vegetable oil - 120 tonnes of soap - 223 tonnes of detergent - 830 tonnes of wheat flour - 59 000 mattresses - 50 000 blankets * * *

Le départ d'environ 400 camions est déjà prévu.
A total of 400 lorries are ready to set off.

Les autorités bavaroises, tout en acceptant cet arrangement, ont rappelé leur position consistant à réclamer l'acceptation par les autorités autrichiennes d'un passage régional de 300 à 400 camions par jour sur la route en question.
While accepting this arrangement, the Bavarian authorities restated their demand that the Austrian authorities agree to a regional traffic of 300 to 400 lorries per day on this road.