Vertaling van "40 chaînes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes
jewellery chainmaker | lay out technician | chain making machine operator | engine turner

chaîne haute-fidélité | chaîne haute fidélité | chaîne stéréophonique | chaîne de reproduction | chaîne hi-fi | chaîne | système de son
audio system | audio-system | sound system | high-fidelity system | hi-fi unit

ouvrier au métier à tricoter chaîne [ ouvrière au métier à tricoter chaîne | ouvrier au métier chaîne | ouvrière au métier chaîne | ouvrier au métier de tricotage chaîne | ouvrière au métier de tricotage chaîne ]
warp knitting machine tender

grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]
chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]

chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant
pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel

chaîne de courriels | courriel en chaîne | chaîne de lettres | lettre en chaîne | lettre-chaîne | courriel viral
e-mail chain | chain e-mail | chain e-mail message | e-mail chain letter | chain letter | letter chain

élingue en chaîne [ élingue de chaîne | élingue à chaîne | élingue chaîne ]
chain sling

chaîne de fabrication | chaîne de montage | chaîne d'usinage
production line

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. souligne que les initiatives concernant l'UMC, afin de contribuer à la réalisation des priorités susmentionnées, devraient viser à limiter la complexité, tout en accroissant l'efficience et en réduisant les coûts, de la chaîne d'intermédiation entre les épargnants et les investisseurs, à mieux informer les utilisateurs finaux sur la chaîne d'intermédiation et sur sa structure des coûts, à renforcer la protection des investisseurs, à garantir la stabilité de la chaîne d'intermédiation par des règles prudentielles adaptées et à s'assurer que les intermédiaires peuvent faire défaut et être remplacés sans perturbations majeures pour le système financier et l'économie réelle;
40. Underlines that, in order to contribute to the priorities mentioned above, the CMU initiatives should aim at limiting the complexity, while increasing the efficiency and reducing the cost of, the chain of intermediation between savers and investments, enhancing end-user awareness of the intermediation chain and its cost structure, enhancing investor protection, ensuring the stability of the intermediation chain by appropriate prudential rules and ensuring that intermediaries can fail and be substituted with minimal disruption to the financial system and the real economy;

En septembre de cette année, le CRTC, sur les 40 demandes qu'il avait reçues, a accordé 23 nouvelles licences de chaînes spécialisées, notamment la chaîne de jardinage, la chaîne de bandes dessinées et le réseau hippique.
In September of this year, the CRTC licensed 23 new specialty channels chosen from 40 applicants, including the gardening channel, the cartoon channel, and the horse network.

3. Les produits comportant une chaîne en pur coton et une trame en pur lin et dont le pourcentage de lin n'est pas inférieur à 40 % du poids total du tissu désencollé peuvent être désignés par la dénomination «métis» obligatoirement complétée par l'indication de composition «chaîne pur coton – trame pur lin».
3. Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for at least 40 % of the total weight of the unsized fabric may be given the name ‘cotton linen union’ which must be accompanied by the composition specification ‘pure cotton warp ‐ pure flax weft’.

3. Les produits comportant une chaîne en pur coton et une trame en pur lin et dont le pourcentage de lin n'est pas inférieur à 40 % du poids total du tissu désencollé peuvent être désignés par la dénomination "métis" obligatoirement complétée par l'indication de composition "chaîne pur coton – trame pur lin".
3. Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for at least 40 % of the total weight of the unsized fabric may be given the name ‘cotton linen union’ which must be accompanied by the composition specification ‘pure cotton warp — pure flax weft’.

Par conséquent, lorsqu'une chaîne a 10 p. 100 de ce marché d'un millier de concurrents, les gens lui disent: « Vous aviez alors 40 p. 100 du marché lorsqu'il n'y avait que deux chaînes et maintenant vous en avez plus de 10 p. 100».
So if we have 10% of that thousand-channel market, people say, “You used to have 40% of the market when you had two channels, and now you have 10% ”.

Sur les 40 chaînes de Bell, on peut voir sept fois Law and Order le mercredi soir en passant d'une chaîne à l'autre.
If you watch Bell's 40 channels, you're watching Law and Order seven times on Wednesday night, shifting across the grid.

Les 40 p. 100 restants vont à la Première Chaîne et à la Chaîne culturelle, les deux services de la Radio française.
The remaining 40% funds La Première Chaîne and La Chaîne Culturelle, CBC's French language radio services.

Ce qui importe, c'est la position de ces usines dans la chaîne d'approvisionnement, la valeur ajoutée qu'elles y apportent et les gains qu'en tire la collectivité concernée. Compte tenu du débat qui a cours présentement au pays sur les questions de la propriété étrangères et des prises de contrôle, je voudrais savoir si, à la lumière de votre analyse des chaînes d'approvisionnement, il n'est peut-être pas aussi important aujourd'hui de savoir qui est propriétaire d'une compagnie qu'il y a 30 ou 40 ans.
In light of the current debate in the country on issues of foreign ownership and takeovers, I am interested to know whether, in terms of your supply chain analysis, who owns a company is as important as it may have been 30 or 40 years ago.