Traduction de «3e groupe de soutien du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3e Groupe de soutien du Canada [ 3 GSC ]
3 Canadian Support Group [ 3 CSG ]

Groupe de soutien de la 5e Division du Canada [ GS 5 Div C | 3e Groupe de soutien de secteur | 3 GSS ]
5th Canadian Division Support Group [ 5 CDSG | 3 Area Support Group | 3 ASG ]

Escadron des transmissions du Groupe de soutien de la 5e Division du Canada [ ET GS 5 Div C | Escadron des transmissions du 3e Groupe de soutien de secteur | Esc Trans 3 GSS | 724e Escadron des communications | 724 Esc Comm ]
5th Canadian Division Support Group Signal Squadron [ 5 CDSG Sig Sqn | 3 Area Support Group Signal Squadron | 3 ASG Sig Sqn | 724 Communication Squadron | 724 Comm Sqn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts d'infrastructure, par exemple les compensations fiscales, les services publics, le loyer versé à Slemon Park Corporation et les coûts de réparation sont défrayés par le 3e groupe de soutien du secteur, dont le quartier général est à Gagetown, et ne relève pas de mon budget.
The infrastructure costs, such as grants in lieu of taxes, utilities, rent to Slemon Park Corporation, and repairs are paid for by 3 Area Support Group, headquartered in Gagetown, and are not part of my funding allocation.

Le colonel MacLeod, commandant du 3e Groupe de soutien de secteur, a signalé au Comité qu’il y a une pénurie de chambres simples, même en hiver, et il a ajouté que 200 militaires ont dû vivre à deux ou trois par chambre.
Colonel MacLeod, Commander 3 Area Support Group, told the Committee that there was a shortage of single rooms, even in the winter, and 200 staff had to live two or three to a room.

Le brigadier général Mitchell, commandant du Secteur de l’Atlantique de la Force terrestre, et le colonel MacLeod, commandant du 3e Groupe de soutien de secteur, se sont entretenus avec nous.
Brigadier General Mitchell, Commander Land Forces Atlantic, and Colonel MacLeod, Commander 3 Area Support Group, briefed the Committee.

3e Groupe de soutien de secteur (GSS) Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre
3 Area Support Group (ASG) Land Forces Atlantic Area (LFAA)

Lors de la célébration récente du cinquantième anniversaire des traités de Rome, le groupe PPE-DE a salué le rôle clé de l’Amérique dans la mise en place de ce qui allait devenir l’Union européenne. Car, sans le soutien du plan Marshall, sans le rôle décisif joué par les États-Unis et le Canada dans le cadre de l’OTAN, la reconstruction de l’Europe n’aurait sans doute pas été possible.
During the recent celebration of the 50th anniversary of the Treaties of Rome, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats paid tribute to the key role played by the United States in laying the foundations for what was to become the European Union, as, without the support of the Marshall Plan and without the decisive role played by the United States and Canada within the framework of NATO, the reconstruction of Europe would no doubt not have been possible.

MacLeod, Colonel, Barry W. Commandant, 3e Groupe de soutien de secteur BFC Gagetown 22-24 janv. 2002
MacLeod, Colonel Barry W. Commander 3 Area Support Group CFB Gagetown Jan. 22-24/02

[4] Le WSLG est l'instance fournissant un soutien technique au groupe de pilotage à haut niveau (HLSG); il se compose essentiellement d'experts des pays du G-8 (Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, États-Unis) et de représentants de la présidence de l'UE, des IFI (FMI, Banque mondiale, BERD et BEI) et du Pacte de stabilité.
[4] The WLSG is the supporting body to the High Level Steering Group (HLSG) and essentially consists of experts from the G8 (Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, the United States), the Presidency of the EU, IFIs (IMF, World Bank, EBRD and EIB) and the Stability Pact.

Une importante concertation avec les autres parties a été organisée par la troïka, qui a rencontré le Canada, l'Iran, actuel président du Group of 77 , la Russie, la Chine et le Japon pour obtenir leur soutien par rapport au processus de Kyoto et aux efforts réalisés par le président de la conférence des parties, le ministre hollandais de l'Environnement, M. Pronk.
Extensive consultation with other parties has been carried out by the troika, which has met the Canadians, the Iranians – who currently hold the Presidency of the Group of 77 – the Russians, the Chinese and the Japanese in order to garner support for the Kyoto process and for the efforts made by the President of the Conference of the Parties, the Dutch Minister for the Environment, Mr Pronk.

Une importante concertation avec les autres parties a été organisée par la troïka, qui a rencontré le Canada, l'Iran, actuel président du Group of 77, la Russie, la Chine et le Japon pour obtenir leur soutien par rapport au processus de Kyoto et aux efforts réalisés par le président de la conférence des parties, le ministre hollandais de l'Environnement, M. Pronk.
Extensive consultation with other parties has been carried out by the troika, which has met the Canadians, the Iranians – who currently hold the Presidency of the Group of 77 – the Russians, the Chinese and the Japanese in order to garner support for the Kyoto process and for the efforts made by the President of the Conference of the Parties, the Dutch Minister for the Environment, Mr Pronk.