Vertaling van "397 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demande totale de financement comprenait 1,397 millions de dollars pour les dépenses de fonctionnement, 104 millions de dollars pour les dépenses en immobilisations et 179 millions de dollars pour les avantages sociaux des employés.
The total funding submission comprised $1,397 million in operating expenditures, $104 million in capital and $179 million for employee benefit plans.

Celle du Kosovo, l'Opération Echo, a coûté 397 millions de dollars, et l'Opération Kinetic pour le maintien de la paix au Kosovo a coûté 429 millions de dollars.
The cost of the Echo Operation in Kosovo was $397 million and that of the Kinetic Operation for peacekeeping in Kosovo was $429 million.

Pour ce système, il y avait 397 millions de dollars dans le budget de 2010, et on nous a demandé de trouver 100 millions de plus dans nos ressources existantes.
For that system, $397 million was funded in Budget 2010, and we were asked to get $100 million more out of our own existing resources to support that particular system.

Les apports en capital d’un montant de 321 millions GRD (0,9 million EUR) et de 397 millions GRD (1,2 million EUR) fournis par l’ETVA à HSY, le 24 juin 1999 et le 22 mai 2000, respectivement, constituent une aide mise en œuvre en violation de l’article 88, paragraphe 3, du traité et non compatible avec le marché commun.
The injections of capital amounting to GRD 321 million (EUR 0,9 million) and to GRD 397 million (EUR 1,2 million) made by ETVA into HSY respectively on 24 June 1999 and on 22 May 2000 constitute aid, which has been put into effect in contravention of Article 88(3) of the Treaty and which is incompatible with the common market.

Le Conseil d'association a constaté qu'en 2005, la Roumanie avait reçu une enveloppe financière d'un montant total indicatif de 397 millions d'euros au titre du programme PHARE (ainsi que 38 millions supplémentaires pour la coopération transfrontières), de 342 millions d'euros au titre de l'ISPA et de 175,2 millions au titre du programme SAPARD.
The Association Council acknowledged that, for the year 2005, the total indicative financial allocations for Romania amount to €397 million from PHARE (and an additional €38 million for Cross Border Cooperation), €342 million from ISPA and €175.2 million from SAPARD.

La motomarine à elle seule génère des revenus de 783 millions de dollars, dont 397 millions en activité manufacturière et 6 259 emplois équivalents à temps plein, dont 1 920 en activités manufacturières.
Personal watercraft alone generated $783 million, $397 million of it in manufacturing, and 6,259 full-time equivalent jobs, of which 1,920 were in the manufacturing sector.

Les autorités slovaques indiquent que la valeur de ces garanties, sur la base de la comptabilité du bénéficiaire, était de 397 476 726 SKK (10,5 millions EUR).
The Slovak authorities submit that the value of these securities based on the beneficiary's accounts was SKK 397 476 726 (EU-10,5 million).

Le concours total des Fonds structurels pour la période 2000-2006 s'élève à 1 455 millions d'euros, dont 60 % environ, ou 868 millions, de contribution du FEDER (471 millions d'euros environ pour l'objectif 1 et 397 millions d'euros environ pour l'objectif 2).
The total Structural Funds support for the period 2000-2006 is 1455 million, of which ca 60% ERDF funding or EUR868 million (ca. EUR471 million for Objective 1 and ca. EUR397 million for Objective 2).

1. note que, telle qu'elle a été effectuée le 23 avril 1997 et le 30 juillet 1997, la correction financière afférente à des dépenses d'un montant de 32 397 millions d'euros effectuées pendant l'exercice 1993 s'est élevée à 744 millions d'euros;
1. Notes that the financial correction for expenditure of EUR 32 397 million in financial year 1993, decided on 23 April 1997 and 30 July 1997, amounted to EUR 744 million;