Traduction de «378 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ABT 378
ABT-378 | Kaletra | lopinavir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0378 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/378 de la Commission du 2 mars 2015 portant modalités d'application du règlement (UE) n ° 514/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise en œuvre de la procédure d'apurement annuel des comptes et la mise en œuvre de la procédure d'apurement de conformité // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/378 DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0378 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2015/378 of 2 March 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the implementation of the annual clearance of accounts procedure and the implementation of the conformity clearance // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/378

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare - Ispa - Sapard) en 2004 {SEC(2006) 378}
Report from the Commission to the European Parliament and the Council - General Report on pre-accession assistance (Phare - Ispa - Sapard) in 2004 {SEC(2006) 378}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0137 - EN - Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare - Ispa - Sapard) en 2004 {SEC(2006) 378}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0137 - EN - Report from the Commission to the European Parliament and the Council - General Report on pre-accession assistance (Phare - Ispa - Sapard) in 2004 {SEC(2006) 378}

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare - Ispa - Sapard) en 2004 {SEC(2006) 378} /* COM/2006/0137 final */
Report from the Commission to the European Parliament and the Council - General report on pre-accession assistance (Phare - Ispa - Sapard) in 2004 {SEC(2006) 378} /* COM/2006/0137 final */

378.2 (1) L’association de détail visée aux alinéas 378.1(1)b) ou c) doit, avant d’ouvrir un compte de dépôt — ou de fournir relativement à un dépôt un produit réglementaire — au Canada et selon les modalités réglementaires :
378.2 (1) Before a retail association referred to in paragraph 378.1(1)(b) or (c) opens a deposit account in Canada or provides in Canada any prescribed product that relates to a deposit, the retail association shall, in the prescribed manner, give the person requesting the opening of the account or the provision of the product

378.3 (1) Sous réserve des règlements, l’association de détail visée aux alinéas 378.1(1)b) ou c) ne peut, dans le cadre de l’exercice de ses activités au Canada, faire fonction de mandataire pour l’acceptation d’un dépôt de moins de 150 000 $ payable au Canada.
378.3 (1) Subject to the regulations, a retail association referred to in paragraph 378.1(1)(b) or (c) may not, in respect of its business in Canada, act as agent for any person in the taking of a deposit that is less than $150,000 and payable in Canada.

378.4 (1) Sous réserve des règlements, l’association de détail visée aux alinéas 378.1(1)b) ou c) ne peut exercer ses activités au Canada dans les mêmes locaux qu’une institution membre, au sens de l’article 2 de la Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada, qui fait partie de son groupe.
378.4 (1) Subject to the regulations, no retail association referred to in paragraph 378.1(1)(b) or (c) shall carry on business in Canada on premises that are shared with those of a member institution, within the meaning of section 2 of the Canada Deposit Insurance Corporation Act, that is affiliated with the retail association.

2. Pour l’application du paragraphe 378.1(4) de la Loi, est un dépôt prévu par règlement le dépôt de moins de 150 000 $ fait par l’une ou l’autre des personnes ci-après et accepté par une association de détail visée aux alinéas 378.1(1)b) ou c) de la Loi :
2. For the purposes of subsection 378.1(4) of the Act, a prescribed deposit is a deposit of less than $150,000 that is taken by a retail association referred to in paragraph 378.1(1)(b) or (c) of the Act from

973.1 (1) Par dérogation aux articles 378.1 et 378.2, à l’alinéa 522.32(2)b), au paragraphe 522.32(4), aux alinéas 522.32(7)c) etd) et aux articles 524.1, 524.2, 885 et 886, le ministre peut par arrêté, selon les modalités qu’il fixe et pour une durée maximale de douze mois, prévoir que telle de ces dispositions ne s’applique pas à la personne précisée dans l’arrêté.
973.1 (1) Despite sections 378.1 and 378.2, paragraph 522.32(2)(b), subsection 522.32(4), paragraphs 522.32(7)(c) and (d) and sections 524.1, 524.2, 885 and 886, the Minister may, by order, provide that any of those provisions do not apply in respect of a person specified in the order for a period of up to twelve months, subject to any terms and conditions that the Minister considers appropriate.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0379 - EN - 2009/379/CE: Décision de la Commission du 11 mai 2009 fixant les montants qui, en application des règlements (CE) n o 1782/2003, (CE) n o 378/2007, (CE) n o 479/2008 et (CE) n o 73/2009 du Conseil, sont mis à la disposition du Feader et les montants qui sont mis à la disposition du FEAGA - DÉCISION DE LA COMMISSION // du 11 mai 2009 // (2009/379/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0379 - EN - 2009/379/EC: Commission Decision of 11 May 2009 setting the amounts which, pursuant to Council Regulations (EC) No 1782/2003, (EC) No 378/2007, (EC) No 479/2008 and (EC) No 73/2009 are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure - COMMISSION DECISION // of 11 May 2009 // setting the amounts which, pursuant to Council Regulations (EC) No 1782/2003, (EC) No 378/2007, (EC) No 479/2008 and (EC) No 73/2009 are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure // (2009/379/EC)