Vertaling van "376 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les discussions qui ont suivi avec les États membres de l’ESA n’ont pas permis de dégager une solution pour un dépassement estimé à 376 millions d’euros.
The subsequent discussions with ESA Member States did not lead to a solution for an estimated amount of 376 million Euros of the cost overruns.

Dans ces conditions et compte tenu du fait que sur les 1 376 millions d'euros auxquels s'éléverait, selon ses estimations, le coût total de la démolition des 281 433 TAB à réaliser, 712 millions d'euros devraient être apportés par l'UE, dont 663 millions d'euros pourraient provenir de la programmation actuelle de l'IFOP, auxquels il faudrait néanmoins ajouter 271,6 millions d'euros de crédits budgétaires supplémentaires selon les besoins de chaque État membre et compte tenu du fait qu'il n'est pas possible de transférer des fonds de l'IFOP entre États membres.
In these circumstances and considering that the EU would have to contribute EUR 712 million to the estimated EUR 1,376 million it would cost to scrap the 281,433 GRT considered necessary, and that EUR 663 million of this would be made available from current FIFG programming, an additional EUR 271.6 million would be needed, based on each Member State’s requirements and taking into account that it is not possible to transfer FIFG funds between Member States.

Y. considérant que le marché intérieur européen est très fragmenté sur le plan de la circulation des films alors qu'avec ses 376 millions d'habitants, et après l'élargissement 400 millions, il est le plus grand marché du monde,
Y. whereas the European internal market is extremely fragmented as regards the circulation of films, although its population of 376 million, and after enlargement, of more than 480 million, makes it the largest market in the world,

Y. considérant que le marché intérieur européen est très fragmenté sur le plan de la circulation des films alors qu'avec ses 376 millions d'habitants, et après l'élargissement 400 millions, il est le plus grand marché du monde,
Y. whereas the European internal market is extremely fragmented as regards the circulation of films, although its population of 376 million and, after enlargement, even more than 480 million makes it the largest market in the world,

- DOCUP Flandre: 376,2 millions d'euros. Sur ce budget, 48 % sont consacrés à des mesures préventives destinées à améliorer la capacité d'insertion professionnelle et 21 % concernent des mesures de réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée.
- Flanders SPD: EUR376.2 million, of which 48% are earmarked for preventive measures to improve vocational integration capacity and 21% are for measures to re-integrate the long-term unemployed.

Ainsi, le projet de budget de la Galice ne mentionne, sous la rubrique des recettes provenant des Fonds européens, qu'une somme de 62 569 millions de pesetas (376 millions d'euros), soit seulement 45 % des crédits qui devraient être attribués directement à la Galice en vertu de la législation de l'Union européenne ; le reste (55 %) demeure entre les mains d'un gouvernement central qui s'est déjà illustré dans la période 1994-1999 en utilisant les crédits des Fonds européens d'une manière discriminatoire et préjudiciable aux communautés autonomes concernées par l'objectif no 1, dont la Galice.
Thus a mere 62,569 million pesetas (EUR 376 million) from the European Funds have been allocated to the draft budget for Galicia for the Year 2000: this amounts to a mere 45% of the funds which should be allocated directly to Galicia under EU law, while the rest (55%) has remained in the hands of a central government which used the European Funds in a particularly discriminatory manner in 1994-1999, thus harming the interests of the Objective 1 Autonomous Communities, and notably Galicia.

Au total, quelque 376 millions d’euros ont été accordés au titre du CSA.
In total, some €376 million were granted under the SFA scheme.