Traduction de «359 voix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(L'article 359 est adopté par 11 voix contre 3)
(Clause 359 agreed to: yeas 11; nays 3)

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit . - (SV) J'ai voté contre le rapport dans son ensemble, qui a cependant été adopté par 359 voix pour, 79 voix contre et 50 abstentions, car il implique un affaiblissement du pacte de stabilité et sape la constitution suédoise.
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) I voted against the entire report – which was nonetheless adopted on the basis of 359 votes in favour, 79 against and 50 abstentions – because it would entail a relaxation of the Stability and Growth Pact and undermine the Swedish constitution.

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport dans son ensemble, qui a cependant été adopté par 359 voix pour, 79 voix contre et 50 abstentions, car il implique un affaiblissement du pacte de stabilité et sape la constitution suédoise.
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) I voted against the entire report – which was nonetheless adopted on the basis of 359 votes in favour, 79 against and 50 abstentions – because it would entail a relaxation of the Stability and Growth Pact and undermine the Swedish constitution.

La motion n 359, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
The question was put on Motion No. 359 and it was negatived on the following division:

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 359 M. Bigras (Rosemont), appuyé par M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 359 of Mr. Bigras (Rosemont), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause: