Traduction de «35 voix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les législations des États membres disposent que les décisions visées à l'article 33, paragraphes 4 et 5, et aux articles 34, 35, 39, et 42 requièrent au moins une majorité qui ne peut être inférieure aux deux tiers des voix afférentes soit aux titres représentés, soit au capital souscrit représenté.
The laws of the Member States shall provide that the decisions referred to in Articles 33(4) and (5) and Articles 34, 35, 39 and 42 must be taken at least by a majority of not less than two-thirds of the votes attaching to the securities or the subscribed capital represented.

En raison de la part importante des financements publics dans la RD (35 % des investissements), le secteur public a voix au chapitre en ce qui concerne la manière dont les résultats de la recherche devraient être diffusés pour stimuler la croissance économique et profiter à l’ensemble de la société.
The important share of public funding in R D (35 % of investment) gives the public sector an important say in how results should be disseminated to stimulate economic growth and for the benefit of society at large.

A. considérant sa résolution du 25 septembre 2003 concernant les pétitions des membres souscripteurs ("Names") du Lloyd's , approuvée par 358 voix pour, aucune voix contre et 35 abstentions,
A. bearing in mind its resolution of 25 September 2003 on the Lloyd's Petitions , which was approved by 358 votes in favour and none against, with 35 abstentions,

Sur cette question, après un long délai, le Parlement a pris des mesures exceptionnelles et a approuvé en septembre 2003 le rapport Perry par 358 voix pour, aucune voix contre et 35 abstentions.
On this subject, after a long interval, Parliament took exceptional measures, approving the report by Mr Roy Perry in September 2003 by 358 for, no votes against and 35 abstentions.

A. considérant sa résolution de septembre 2003 concernant les pétitions des names du Lloyd's, approuvée par 358 voix pour, aucune voix contre et 35 abstentions,
A. bearing in mind its resolution of 25 September 2003 concerning the Lloyd’s Names petitions, which was approved by 358 in favour and 0 against, with 35 abstentions,

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport, qui a été adopté par 375 voix pour, 46 contre et 35 abstentions.
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) I have voted against the report, which was approved by 375 votes, with 46 against and 35 abstentions.

Réuni en session plénière les 10 et 11 décembre 1997, le Comité économique et social (CES) a adopté (par 35 voix pour, 0 voix contre et 3 abstentions) un avis sur la Communication de la Commission concernant les aspects pratiques de l'introduction de l'euro (rapporteur général : Umberto BURANI, Groupe des Employeurs, Italie).
At its plenary session on 10 and 11 December l997 the Economic and Social Committee (ESC) adopted (by 35 votes in favour, no dissenting votes and 3 abstentions) an opinion on the Communication from the Commission on the practical aspects of the introduction of the euro (rapporteur-general: Mr Burani, Employers' Group, Italy).

La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 35 de M. Gagliano (ministre du Travail), appuyé par M. Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), — Que le projet de loi C–66, à l’article 39, soit modifié par substitution, à la ligne 19, page 31, de ce qui suit : « d) vingt et un jours se sont écoulés depuis la » La motion n 35, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :
The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 35 of Mr. Gagliano (Minister of Labour), seconded by Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), — That Bill C–66, in Clause 39, be amended by replacing line 20 on page 31 with the following: “(d) twenty-one days have elapsed after the date The question was put on Motion No. 35 and it was agreed to on the following division: