Vertaling van "321 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

Sous-comité technique COST 321 (Transport de marchandises en ville)
Technical Subcommittee COST 321 (Urban Goods Transport)

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le seuil de la majorité qualifiée (le nouveau nombre de voix représentant la majorité des membres du Conseil) est fixé, conformément à la déclaration n° 21 du traité de Nice, à 232 des 321 voix, soit 72,3 % (voir tableau ci-après).
the qualified majority threshold (the new number of votes representing the majority of the members of the Council) is set, in accordance with Declaration No 21 of the Treaty of Nice, at 232 of the 321 votes, i.e. 72.3% (see table below).

En conséquence, à partir du 1er novembre 2004, une décision du Conseil est acquise lorsqu'elle recueille au moins 232 voix sur 321, exprimant la majorité des membres du Conseil, sous réserve de la clause démographique.
Consequently, as from 1 November 2004, a Council decision is adopted when it receives at least 232 votes out of 321, reflecting the majority of the members of the Council, subject to the demographic clause.

Toutefois, je pense que ces personnes entendront les 321 voix des membres qui ont voté pour cette modification de la directive avec leur cœur.
However, I believe that these people will hear the 321 voices of those Members who voted for this amended Directive with their hearts.

Nous mettons aux voix l'amendement NPD-9 (L'amendement est rejeté [Voir le Procès-verbal]) (L'article 321 est adopté par 8 voix contre 3). Pour les articles 322 à 326, nous n'avons pas d'amendement.
We'll vote on amendment NDP-9 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 321 agreed to: yeas 8; nays 3) On clauses 322 to 326, we have no amendments.

Je n'ai pas d'amendement pour ces articles (Les articles 316 à 320 inclusivement sont adoptés par 8 voix contre 3.) (Article 321) Nous avons devant nous l'amendement NDP-9.
I don't have any amendments for those clauses (Clauses 316 to 320 inclusive agreed to: yeas 8; nays 3) (On clause 321) We have amendment NDP-9.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a réussi à rejeter le considérant G (par 321 voix contre 169 et 21 abstentions) et donc la tentative de créer une définition nouvelle et diffuse de ce qui constitue une famille - une mission qui n’est absolument pas du ressort de l’Union.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats succeeded in voting down Recital G (by 321 votes with 169 in favour and 21 abstentions) and, thus, the attempt to create a new and diffuse definition of what constitutes a family, something that is definitely not a task for the EU.

La majorité qualifiée est fixée à 232 voix sur un total de 321, ce qui représente une majorité d'États membres.
It is set at 232 votes out of a total of 321, representing a majority of the Member States.

Le nombre total de voix s'établit à 321.
The total number of votes is 321.

POUR : 37, CONTRE : 146 (Voir liste sous Vote n 321) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 23 de M. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), appuyé par M. Mills (Broadview–Greenwood), — Que le projet de loi C–44, à l’article 6, soit modifié par substitution, aux lignes 12 à 14, page 6, de ce qui suit : « maintien en vigueur de ses lettres patentes; » La motion n 23, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
YEAS: 37, NAYS: 146 (See list under Division No. 321) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 23 of Mr. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), seconded by Mr. Mills (Broadview–Greenwood), — That Bill C–44, in Clause 6, be amended by replacing line 6 on page 6 with the following: “(h) the charge to the“ The question was put on Motion No. 23 and it was negatived on the following division: