Vertaling van "32 ue qui remplacera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

Déclaration (n° 32) relative à l'asile
Declaration (No 32) on asylum

phosphate (32 P) de sodium
sodium phosphate (32 P)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive remplacera l’instrument législatif existant et sera applicable début 2018.
The directive will replace existing legislation and become applicable in early 2018.

Le nouveau cadre remplacera par un seul règlement six règlements adoptés en codécision, trois autres règlements étant partiellement abrogés ou modifiés.
The new framework will replace 6 co-decided regulations by one regulation with 3 other Regulations being partially repealed or amended.

un continent, une législation: une législation paneuropéenne unique pour la protection des données, qui remplacera l’actuel patchwork de législations nationales.
One continent, one law: a single, pan-European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of national laws.

Grâce à la nouvelle réglementation: Une législation paneuropéenne unique en matière de protection des données remplacera l’actuel patchwork de législations nationales.
With the new rules: The new rules will establish a single, pan-European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of national laws.

Cet examen sera effectué conformément aux règles énoncées dans la directive 2011/95/UE et dans la directive 2005/85/CE ainsi qu'à partir du 20 juillet 2015, dans la directive 2013/32/UE qui remplacera cette dernière.
The examination of the application will be carried out pursuant to the rules laid down in Directive 2011/95/EU and Directive 2005/85/EC, and, as from 20 July 2015, Directive 2013/32/EU which will replace Directive 2005/85/EC.

La directive révisée couvrira la totalité de la chaîne de distribution et remplacera la directive de 2002 sur l’intermédiation en assurance.
The revised Directive will cover the entire distribution chain and will be referred to as the Insurance Distribution Directive (IDD), replacing the 2002 Insurance Mediation Directive.

Les nouvelles lignes directrices compléteront les dispositions sur le financement des risques figurant dans le règlement général d’exemption par catégorie (RGEC) révisé (voir IP/13/1281), qui remplacera le RGEC adopté en juillet 2008 (voir IP/08/1110 et MEMO/08/482).
The new guidelines will be complementary to the provisions on risk finance included in the revised General Block Exemption Regulation (GBER) (see IP/13/1281) that will replace the GBER adopted in July 2008 (see IP/08/1110 and MEMO/08/482).

Une fois adopté, le nouveau règlement abrogera et remplacera le règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen
When adopted, the new Regulation would repeal and replace Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding

La nouvelle directive remplacera la directive 96/34/CE, qui conférait des effets juridiques à l’accord conclu par les partenaires sociaux en 1995 et instaurait des droits minimaux en matière de congé parental au niveau de l’Union européenne.
The new Directive will replace Directive 96/34/EC, which put into effect the 1995 social partner agreement and established for the first time minimum standards on parental leave at EU level.

Le texte ci-dessus reprend, en l'adaptant, la Charte proclamée le 7 décembre 2000 et la remplacera à compter du jour de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The above text adapts the wording of the Charter proclaimed on 7 December 2000, and will replace it as from the date of entry into force of the Treaty of Lisbon.