Vertaling van "316 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Voici le résultat: 316 voix pour, 264 voix contre, et 33 abstentions.
– Here is the result: 316 people voted in favour, 264 voted against and 33 people abstained.

L. considérant le rejet par 316 voix contre, aucune voix pour et 29 abstentions de ladite proposition de la Commission par les membres du comité permanent de la chaîne alimentaire, lors de sa réunion du 2 juin 2008, envoyant par ce vote un message clair et fort avant le Sommet UE-États-Unis d'Amérique à Brdo, en Slovénie,
L. whereas at its meeting of 2 June 2008 the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health rejected the above Commission proposal by 316 votes to nil, with 29 abstentions, thus sending out a clear and forceful message prior to the EU-US Summit in Brdo, Slovenia,

I. considérant le rejet par 316 voix contre, aucune voix pour et 29 abstentions de ladite proposition de la Commission par les membres du comité permanent de la chaîne alimentaire, lors de sa réunion du 2 juin 2008, envoyant par ce vote un message clair et fort avant le Sommet UE-États-Unis d’Amérique à Brdo, en Slovénie,
I. whereas at its meeting of 2 June 2008 the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health rejected the above Commission proposal by 316 votes to nil, with 29 abstentions, thus sending out a clear and forceful message prior to the EU-US Summit in Brdo, Slovenia,

Nous allons passer au vote sur l'amendement NDP-8 (L'amendement est rejeté par 7 voix contre 1.) (L'article 315 est adopté par 8 voix contre 3). Nous allons voter sur les articles 316 à 320.
We'll call the question on amendment NDP-8 (Amendment negatived: nays 7; yeas 1) (Clause 315 agreed to: yeas 8; nays 3) We'll have a vote on clauses 316 to 320.

Je n'ai pas d'amendement pour ces articles (Les articles 316 à 320 inclusivement sont adoptés par 8 voix contre 3.) (Article 321) Nous avons devant nous l'amendement NDP-9.
I don't have any amendments for those clauses (Clauses 316 to 320 inclusive agreed to: yeas 8; nays 3) (On clause 321) We have amendment NDP-9.

POUR : 8, CONTRE : 176 (Voir liste sous Vote n 316) La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 22 de M. Robinson (Burnaby–Kingsway), appuyé par M. Althouse (Mackenzie), propose la motion n 22, — Que le projet de loi C–44, à l’article 6, soit modifié par substitution, aux lignes 33 à 35, page 5, de ce qui suit : « (ii) deux administrateurs sont nommés par les municipalités mentionnées dans les lettres patentes, » La motion n 22, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
YEAS: 8, NAYS: 176 (See list under Division No. 316) The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 22 of Mr. Robinson (Burnaby–Kingsway), seconded by Mr. Althouse (Mackenzie), — That Bill C–44, in Clause 6, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 5 with the following: “(ii) two individuals appointed by the municipalities mentioned in the letters patent,“ The question was put on Motion No. 22 and it was negatived on the following division:

MINUIT La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 316 de M St-Hilaire (Longueuil), appuyée par M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :
MIDNIGHT The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 316 of Ms. St-Hilaire (Longueuil), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

La motion n 316, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
The question was put on Motion No. 316 and it was negatived on the following division: