Traduction de «304 députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

esters d'acides gras de l'acide ascorbique [ E 304 ]
fatty acid esters of ascorbic acid [ E 304 ]

palmitate d'ascorbyle [ E 304 (i) ]
ascorbyl palmitate [ E 304 (i) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est donc là une autre consultation. N'oubliez pas qu'il y a 304 députés.
Keep in mind that there are 304 members of Parliament.

Il y a donc 304 députés qui ont été dûment élus ou réélus au cours de l'élection de 2008.
There are therefore 304 members duly elected or re-elected during the 2008 election.

Approximativement 304 députés de la Chambre des communes avaient dit oui, nous aurons un registre national des délinquants sexuels avant le 30 janvier 2002.
Approximately 304 members of the House of Commons said yes, by January 30, 2002, we would have a national sex offender registry.

Là-bas, ils sont 304 députés, ici, nous sommes seulement 105 sénateurs.
There are 304 members, and here we are only 105 senators.

Je félicite le député de Burnaby-Kingsway pour les mesures qu'il a prises afin de faire en sorte que les parlementaires se penchent sur ces questions, mais j'estime qu'il serait inapproprié de la part des députés d'adopter les modifications proposées dans le projet de loi C-304.
Therefore, while I commend the hon. member for Burnaby-Kingsway for the steps he has taken to see that parliamentarians turn their minds to these issues, in my view it would be inappropriate for members of the House to deal with the amendments proposed in Bill C-304.