Conformément à l'ordre de renvoi du 19 février 2002, sujet du projet de loi C-284, le Comité reprend l’étude du projet de loi C-284, Loi modifiant le Code criminel (infractions commises par des personnes morales, administrateurs et dirigeants).
Pursuant to the Order of Reference of February 19, 2002, the Committee resumed consideration of the subject-matter of Bill C-284, An Act to amend the Criminal Code (offences by corporations, directors and officers).