Vertaling van "25 thoniers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thonier-canneur [ thonier canneur ]
tuna clipper

thonier [ bateau thonier ]
tunny boat

thonier-senneur [ thonier senneur ]
tuna seiner

thonier senneur | thonier-senneur | SPT [Abbr.]
tuna purse seiner | tuna seiner | SPT [Abbr.]

thonier
tuna boat | tunny boat | tuna clipper

clippers thoniers
tuna clippers

thonier senneur
tuna seiner

thonier canneur de pêche fraîche
pole-and-line wet tuna vessel

paraplégie spastique autosomique récessive type 25
Autosomal recessive spastic paraplegia type 25

protocole X.25 | interface X.25 | X.25
X.25 protocol | X.25 interface | X.25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avances annuelles sont fixées à 3 950 euros par thonier senneur, à 500 euros par thonier canneur et à 2 900 euros par palangrier de surface (soit + 38%, + 25% et + 38%).
The annual advances are fixed at EUR 3950 per tuna seiner, EUR 500 per pole-and-line tuna vessel and EUR 2900 per surface longliner

- Possibilités de pêche: 36 thoniers senneurs congélateurs, 2 thoniers canneurs et 25 palangriers de surface.
- Fishing opportunities: 36 freezer tuna seiners, two pole-and-line tuna boats and 25 surface longliners.

Moyennant une contrepartie de 637 500 €, le gouvernement de São Tomé e Príncipe accorde des droits d'accès à 36 thoniers senneurs espagnols et français, 25 palangriers de surface espagnols et portugais et 2 thoniers canneurs portugais.
For a financial compensation of €637.500 the government of São Tomé and Príncipe gives access rights to 36 Spanish and French tuna purse seiners, 25 Spanish and Portuguese surface longliners and 2 Portuguese pole-and-line tuna vessels.

Ces possibilités sont exprimées en nombre de navires (huit palangriers de surface pour l'Espagne et quatre pour le Portugal) et en pourcentage de possibilités de pêche pour les thoniers senneurs congélateurs (75% des possibilités de pêche pour l'Espagne et 25% pour la France).
They are expressed in vessel numbers (8 surface longliners for Spain and 4 for Portugal) and percentage of fishing possibilities for freezer tuna seiners (75% of fishing possibilities for Spain and 25% for France).

Les possibilités de pêche fixées par le protocole sont exprimées en nombre de navires (36 thoniers senneurs, 2 thoniers canneurs et 25 palangriers de surface) et concernent la France, l'Espagne et le Portugal.
The fishing opportunities provided for in the protocol are expressed in vessel numbers (36 tuna seiners, 2 pole-and-line tuna vessels and 25 surface longliners) and concern France, Spain and Portugal.

Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour 36 thoniers senneurs, 25 palangriers de surface et 2 thoniers canneurs, un poids de référence de 8 500 tonnes et l'introduction d'une nouvelle catégorie de pêche profonde expérimentale ciblant le crabe (3 navires de moins de 250 TJB sur 12 mois).
The Protocol provides for fishing opportunities for 36 tuna seiners, 25 surface longliners and 2 pole-and-line tuna vessels, a reference weight of 8 500 tonnes and the introduction of a new category of experimental deep-water fishing targeting crab (3 vessels under 250 GRT over 12 months).

- Thoniers et palangriers de surface: droit de 20 écus/an par tonne capturée, les licences étant accordées après le versement au ministère de la pêche de 1 800 écus/an pour les thoniers senneurs (auparavant 1 500 écus/an), de 300 écus/an pour les thoniers caneurs et de 500 écus/an pour les palangriers de surface (auparavant 300 écus/an). Montant forfaitaire, correspondant à 90 tonnes/an de thon capturées par thonier senneur, 15 tonnes/an capturées par thonier caneur et 25 tonnes/an capturées par palangrier de surface.
- Tuna vessels and surface longliners: the fees shall be ECU 20 per tonne per year caught within Guinea-Bissau"s fishing zone. Licences shall be issued following payment to the Ministry of Fisheries of a lump sum of ECU 1800 per year for each tuna seiner (previously ECU 1500 per year), ECU 300 per year for each pole-and-line tuna vessel and ECU 500 per year for each surface longliner (previously ECU 300 per year), covering the fees for: 90 tonnes of tuna caught per year in the case of seiners, 15 tonnes caught per year in the case of pole-and-line tuna vessels and 25 tonnes caught per year in the case of surface longliners.

a) pêche démersale : Espagne 3 chalutiers congélateurs b)-d) pêche thonière: France 25 navires
(a) freezer trawlers fishing demersal species: Spain 3 vessels (b) to (d) tuna fishing vessels: France 25 vessels

L'accord prévoit, sur une période de deux ans, des licences pour 25 thoniers de haute mer ainsi que 12 000 tjb (tonneaux de jauge brute) par mois en moyenne annuelle pour les crevettiers. Un quota annuel de 10 000 tonnes a été fixé pour les captures de crevettes.
The agreement provides over a two year period for licences for 25 ocean going tuna vessels and for 12 000 GRT (gross registered tonnage) per month on a yearly average for shrimp vessels. An annual quota of 10 000 tonnes has been set for shrimp captures.

Le nouveau regime, qui prevoit des droits de peche pour les navires battant pavillon des Etats membres de la Communaute elargie, s'applique aux bateaux traditionnellement engages dans ces eaux, a savoir les francais, italiens, grecs, espagnols et portugais, a concurrence de: - 11.000 tjb pour les chalutiers (poissonniers, cephalopodiers et crevettiers) avec possibilite d'augmentation par tranches successives de 1.000 tjb; - 45 navires thoniers congelateurs (senneurs); - 25 navires thoniers de peche fraiche (canneurs); - 6 navires palangriers (peche a l'espadon).
The new system, which provides fishing rights for vessels flying the flags of Member States of the enlarged Community, applies to vessels which have traditionally fished these waters, that is to say French, Italian, Greek, Spanish and Portuguese vessels, as follows: - - 11 000 GRT for trawlers (fin fish, cephalopods and shrimps) with the possibility of increasing this by successive instalments of 1 000 GRT - 45 freezer tuna boats (seiners) - 25 wet pole-and-line tuna vessels - 6 longliners (swordfish).