Vertaling van "242 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a estimé que, entre 1991 et 2000, 242 millions de personnes ont été affectées annuellement par les conflits et les catastrophes naturelles; sur ce total, près de 77 millions étaient des enfants de moins de 15 ans.
The International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies has estimated that between 1991 and 2000, 242 million people have been affected by conflicts and natural disasters each year: of this total some 77 million were children under the age of 15.

De cette somme, 180 millions de dollars seront affectés aux Accords d'aide financière en cas de catastrophe, ou AAFCC, et 242 millions de dollars seront affectés aux services de police contractuels.
The most significant requests include $180 million to be allocated for the disaster financial assistance arrangements, or DFAA, and $242 million to be allocated for contract policing.

Le montant alloué à la Sierra Leone au titre du 10 FED s’élève à 242 millions d’euros pour l’aide programmable (contre 220 millions pour le 9 FED), plus 26,4 millions pour l’aide non programmable (situations imprévues).
The amount allocated to Sierra Leone under the 10 EDF for programmable aid is EUR 242 million (as opposed to EUR 220 million under the 9 EDF), plus EUR 26.4 million in non-programmable aid (unforeseen situations).

H. considérant la baisse de la production céréalière (la production céréalière de l'UE-25 pourrait bien être inférieure à 242 millions de tonnes, soit 16 millions de tonnes de moins que dans les prévisions de la mi-juillet), causée par la sécheresse survenue dans des régions majeures de production, et considérant la hausse de la demande de la Chine mais également d'autres pays émergents,
H. having regard to the drop in cereal production (EU-25 grain production is likely to be less than 242 mio tonnes in 2007 – 16 mio tonnes less than forecast in mid-July) caused by drought in many major production areas and the surge in demand from China and other emerging countries,

Au total, le soutien financier apporté par l’Union au fonctionnement de la MUAS s’élève à quelque 242 millions d’euros.
In all, the Union’s financial support for the AMIS operation has added up to around EUR 242 million.

Le budget prévu pour 2006 est de 120 millions d’euros, contre 242 millions pour 2007 et 122 millions pour 2008.
The budget foreseen is €120 million for 2006, 242 for 2007, and 122 for 2008.

La note totale s’est élevée à 242 millions d’euros, dont 80 % ont été financés par l’Union européenne.
The total bill was EUR 242 million, with 80% of that provided by the European Union.

Pour l'Alberta et la Colombie-Britannique, jusqu'à maintenant, Financement agricole Canada a consenti au total 705 millions de dollars de prêts; au Manitoba et en Saskatchewan, 613 millions; en Ontario, environ 900 millions; au Québec, 242 millions; et dans les Provinces de l'Atlantique, environ 190 millions.
For Alberta and B.C., year to date, Farm Credit has dispersed in total $705 million; in Manitoba and Saskatchewan, $613 million; in Ontario, about $900 million; in Quebec, $242 million; and in Atlantic Canada, about $190 million.

Depuis la guerre du Golfe en 1991, la Commission est le principal donateur de l'aide humanitaire en faveur de l'Irak : sa contribution dépasse les 242 millions d'euros auxquels s'ajoutent 8,6 millions d'euros alloués au titre du budget d'ECHO pour l'exercice 2000.
The Commission has, since the Gulf War in 1991, been the major donor of humanitarian aid to Iraq, to the tune of over EUR 242 million. Another EUR 8.6 million is allocated from the 2000 ECHO budget.

L'ensemble est évalué à 242 millions au total, soit 2,8 p. 100 des transferts globaux, mais seulement 48 millions de dollars seront versés en 1999.
The package is valued at $242 million in total, or 2.8 per cent of total entitlements, but only $48 million of this will be added in 1999.