Traduction de «230 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

biphényle, diphényle | E 230
biphenyl | diphenyl | E 230

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

billion | mille milliards
trillion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard
billion

milliard US$
$US billion

parties par milliard en volume | p p b v
parts per billion by volume | p p b v

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la valeur globale du marché était estimée en 2008 à 124 milliards d’euros et elle devrait atteindre 230 milliards d’euros en 2025.
Indeed, the estimated global market value in 2008 was EUR 124 billion, projected to reach EUR 230 billion by 2025.

La valeur globale du marché était estimée en 2008 à 124 milliards d'euros et elle devrait atteindre 230 milliards d'euros en 2025.
The estimated global market value in 2008 was Euros 124 billion, projected to reach Euros 230 billion by 2025.

La valeur globale du marché était estimée en 2008 à 124 milliards d’euros et elle devrait atteindre 230 milliards d’euros en 2025.
The estimated global market value in 2008 was EUR 124 billion, and it is projected to reach EUR 230 billion by 2025.

Ce secteur a connu une croissance exponentielle depuis la première mise à disposition de services de GPS (Global Positioning System) en 2000, passant de 124 milliards d’euros en 2008 à une valeur globale du marché dans la région estimée à 230 milliards d’euros en 2025.
This sector has experienced exponential growth since 2000, which saw the first provision of Global Positioning System (GPS) services, going from EUR 124 billion in 2008 to an estimated global market value in the region of EUR 230 billion in 2025.

Comme le gouvernement aime bien les projections à long terme, il avait prévu que les dépenses des programmes s'élèveraient à 230 milliards de dollars dans cinq ans, passant donc 120 milliards à 230 milliards de dollars en dix ans.
Since the government likes to take the long term perspective, it projected that program spending would be $230 billion in five years.

B. considérant que le poids de la dette de l'Afrique s'élèverait à environ 230 milliards de dollars US et que, selon certaines estimations, les pays africains à faible revenu remboursent environ chaque année 39 milliards de dollars US au titre du service de la dette,
B. having regard to Africa's debt burden, estimated at about USD 230 billion, and whereas, according to estimates, low-income African countries pay out about USD 39 billion per year to service their debt,

La première mesure (article 126 de la loi 388/2000) a trait à un financement supplémentaire de 119 millions d'euros (230 milliards ITL) concernant une aide globale exceptionnelle de 100 millions d'euros (200 milliards ITL), qui avait été approuvée par le Conseil en 1997 sur la base de l'article 88, paragraphe 2, troisième tiret du Traité CE.
The first aid measure (article 126 of Law 388/2000) concerns an additional financing of € 119 million (ITL 230 billions) for an exceptional aid package of € 100 million (ITL 200 billion) which was approved by the Council in 1997 on the basis of article 88, paragraph 2, third indent of the EC Treaty.

En termes concrets, cela se traduira par une dotation de 230 Milliards d'Ecu pour la période 2000-2006 pour les 15 Etats membres actuels et 45 Milliards d'Ecu pour les nouveaux Etats membres.
In terms of actual amounts this will mean an allocation of ECU 230 billion for the period 2000-2006 for the present fifteen Member States and ECU 45 billion for the new Member States.

Ce que le libre-échange a permis au Canada, en l'espace de cinq ou six ans, c'est de faire passer nos exportations de 90 milliards à 230 milliards de dollars.
What free trade has done for us in Canada is to raise our exports from $90 billion to $230 billion over five or six years.

Les montants des depenses engages en matiere de RD permettent de demontrer l'amplitude des interets en jeu : les douze Etats membres de la Communaute devraient consacrer a la R, DD quelque 230 milliards d'Ecus de credits publics durant la periode couverte parle programme cadre, tandis que la depense interieure brute dans ce meme secteur, et ou l'on releve des differences considerables entreles divers Etats, est, selon les estimations, deux fois plus importante : 430 milliards d'Ecus.
Some figures of RD expenditure could serve to demonstrate the magnitude of the stakes involved: The 12 Community Member States should be devoting around 230 milliard ECU of public funds to RDD in the period covered by the framework programme, whereas their gross domestic expenditure on RDD, showing considerable differences between individual countries, is estimated at twice that amount, i.e. 430 milliard ECU.