Vertaling van "21 qui barrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dichlorofluorométhane [ dichloromonofluorométhane | CFC 21 | Fréon 21 | F-21 | FC 21 | R 21 | Thermon | Halon 1.120 ]
dichlorofluoromethane [ dichloromonofluoromethane | fluorodichloromethane | fluorocarbon-21 | Freon 21 | CFC 21 | FC 21 | F 21 | R 21 | Halon 1.120 | Thermon ]

Action locale 21 | Agenda local 21 | programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | AL21 [Abbr.]
Local Agenda 21 | LA21 [Abbr.]

Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-F05 (C2014) ]
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-21: Particular Requirements for Drain Cleaners [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-05 (R2014) ]

trisomique | personne trisomique 21 | personne atteinte de trisomie 21 | personne atteinte du syndrome de Down | trisomique 21 | mongolien | mongoloïde
trisomic | person with Down syndrome | person with trisomy 21 | trisomic 21 | mongol | mongolian | mongoloid

dihydrogénophosphate de 9-fluoro-11ß-hydroxy-16alpha-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-dién-21-yle [ 21-phosphate de la dexaméthasone | dexaméthasone-phosphate-21 ]
9-fluoro-11ß-hydroxy-16alpha-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl dihydrogen phosphate [ dexamethasone 21-phosphate | Vetone ]

Action locale 21 pour la région de la mer Baltique | Baltique 21
Baltic 21

Action 21 | Agenda 21
Agenda 21 | Agenda 21 on Environment and Development

anti-mongolisme | contretype du syndrome de Down | monosomie 21 | syndrome 21 q-
antimongolism | contra-type of Down syndrome | G-deletion syndrome 1 | monosomy 21 | 21q-syndrome

Loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l'aviation [ LA ]
Federal Act of 21 December 1948 on Civil Aviation | Civil Aviation Act [ CAA ]

faux air de trisomie 21
21 trisomy grimace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait de ne pas soumettre les nouveaux marchés émergents à des obligations réglementaires ex ante injustifiées vise à encourager l'innovation comme l'exige l'article 8 de la directive 2002/21/CE. Il convient parallèlement d'empêcher que les entreprises dominantes ne barrent l'accès à ces marchés émergents, comme l'indiquent aussi les lignes directrices de la Commission sur l'analyse du marché et l'évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et services de communications électroniques (7).
The purpose of not subjecting newly emerging markets to inappropriate ex ante regulatory obligations is to promote innovation as required by Article 8 of Directive 2002/21/EC; at the same time, foreclosure of such markets by the leading undertaking should be prevented, as also indicated in the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (7).

De ces 200 élus du Québec, il y en a 179 qui partagent les conclusions du rapport Séguin sur le déséquilibre fiscal; il y en a 179 qui s'accordent sur les solutions à y apporter; il n'y en a que 21 qui barrent la route au Québec: ce sont les 21 députés libéraux fédéraux du Québec; ce sont les 21 députés libéraux, dont le premier ministre, qui oeuvrent à l'encontre des intérêts fondamentaux du Québec.
Of these 200 Quebec representatives, there are 179 who agree with the conclusions of the Séguin report on the fiscal imbalance; there are 179 who agree on the solutions needed; there are only 21 who are blocking Quebec's path; those are the 21 federal Liberal members from Quebec; the 21 federal Liberal MPs, including the Prime Minister, are the ones working against the basic interests of Quebec.