Vertaling van "2015 prévoit également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce contrat prévoit également la codébition de x et y
this contract also provides for making x and y jointly liable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que le projet de budget rectificatif n° 7/2015 prévoit également des crédits supplémentaires pour l'instrument européen de voisinage d'un montant total de 300 millions d'EUR;
D. whereas Draft amending budget No 7/2015 also provides for additional funding for the European Neighbourhood Instrument for a total amount of EUR 300 million;

C. considérant que le projet de budget rectificatif n° 6/2015 prévoit également une modification du tableau des effectifs de l'Office de l'ORECE qui ne modifie pas le nombre total d'emplois ni le budget de l'Office;
C. whereas Draft amending budget No 6/2015 also provides for a change to the establishment plan of the BEREC Office with no changes to the overall number of posts or to its budget;

C. considérant que le projet de budget rectificatif n° 6/2015 prévoit également une modification du tableau des effectifs de l'Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques qui ne modifie pas le nombre total d'emplois ni le budget de l'Office;
C. whereas Draft amending budget No 6/2015 also provides for a change to the establishment plan of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications with no changes to the overall number of posts or to its budget;

G. considérant que le projet de budget rectificatif nº 5/2015 prévoit également une augmentation des effectifs de 3 agences, à savoir 16 postes supplémentaires pour Frontex, 4 pour le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) et 3 pour l'Office européen de police (Europol);
G. whereas Draft amending budget No 5/2015 also increases the staffing level of 3 agencies, namely 16 additional posts for FRONTEX, 4 posts for the European Asylum Support Office (EASO) and 3 posts for the European Police Office (Europol);

Le Budget principal des dépenses de 2014-2015 prévoit également des crédits votés non budgétaires de 0,03 milliard de dollars et des remboursements nets au titre de postes législatifs totalisant 10,505 milliards de dollars.
The 2014-15 Main Estimates also include $0.03 billion in voted, non-budgetary authorities and net repayments of $10.505 billion in statutory authorities.

Il convient de considérer cette initiative comme un élément à part entière de la collaboration de l'UE avec les pays tiers en vue de la mise en place d'une approche globale permettant de mieux gérer les migrations dans tous leurs aspects, comme le prévoit également l'agenda européen en matière de migration publié le 13 mai 2015.
This initiative should be seen as an integral part of the EU efforts to work with third countries on the comprehensive approach to managing migration better in all its aspects as also reflected in the European Agenda on Migration published on 13 May 2015.

En plus de prévoir que 25 % de toute l'électricité sera générée à partir de sources renouvelables d'ici 2015, le plan prévoit également que 40 % de l'électricité sera générée de cette manière d'ici 2020.
In addition to the commitment of having renewables provide 25% of all electricity by 2015, the plan specified a new goal of 40% renewable electricity by 2020.

Je mentionne également que le FMI prévoit que l'économie canadienne va retrouver son plein potentiel un an plus tôt que ne le prévoit le directeur parlementaire du budget, c'est-à-dire en 2015 plutôt qu'en 2016.
I would also note that the IMF predicts that the Canadian economy will return to full potential one year earlier than the Parliamentary Budget Officer predicts—that is, in 2015 rather than 2016.

On prévoit également que la composition du groupe des « personnes à charge » changera : « Indépendamment des scénarios de croissance, les personnes âgées de 65 ans ou plus deviendraient plus nombreuses que les enfants âgés de moins de 15 ans autour de l’année 2015.
The composition of " dependents" is also expected to change: " Regardless of the projection scenario, by 2015 seniors aged 65 or over will become more numerous than children under 15.