Traduction de «2002 a prévu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conforme à [ prévu à | prévu par | visé à | mentionné à | fondé sur | désigné à | cité à | défini à | fixé par | régi par ]
pursuant to

Rapport d'analyse des drogues de synthèse saisies au Québec, octobre 2002 à avril 2004
Drug Analysis Report on Designer Drugs Seized in Quebec, Octobre 2002 to April 2004

Centre de mesures et d'interventions d'urgence - Rapport des activités, avril 2002 à décembre 2003
Centre for Emergency Preparedness and Response - Report of Activities, April 2002 to December 2003

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]
action plan E-Europe 2002

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign

décédé : mort prévue
Dead - expected

ostéodensitométrie prévue
Bone density scan due

stabilisation prévue
Expected to be stable

charge théorique | charge maximum pour laquelle l'élément a été prévu | surcharge la plus importante prévue par les calculs | charge de calcul
design load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je reçois également une copie du document et le statisticien en chef m'a confirmé que les résultats du recensement seront disponibles le 12 mars 2002, comme prévu.
I also get that document, and the Chief Statistician has confirmed to me that the latest census return will be available on March 12, 2002, as planned.

Les services de la Commission ont récemment publié le premier rapport annuel sur l'exécution du programme ARGO (2002-2003) prévu dans l'article 14.2 de la décision ARGO.
The services of the Commission have recently made public the first annual report on the implementation of the ARGO programme (2002-2003) provided for in Article 14(2) of the ARGO Decision.

Il est rappelé que la communication relative à la réforme de la PCP (calendrier de mise en œuvre, doc. 9371/02 COM(2002) 181 final du 28 mai 2002) a prévu qu'un plan d'action pour améliorer l’évaluation des stocks dans les eaux non communautaires sera ultérieurement présenté par la Commission.
The Communication on the reform of the Common Fisheries Policy (“Roadmap”, 9371/02 COM(2002) 181 final of 28 May 2002) stated that the Commission will at a later stage present an Action Plan to improve stock evaluation in non-Community waters.

En vue d’améliorer la gouvernance de la politique commune de la pêche, le règlement (CE) n° 2371/2002 a prévu de mettre en place des conseils consultatifs régionaux.
With a view to improving governance of the common fisheries policy, Regulation (EC) No 2371/2002 provides for the establishment of Regional Advisory Councils.

Comme l'Association canadienne des policiers le signale dans sa liste de points saillants, le budget fédéral de 2002 a prévu plusieurs millions de dollars en nouvelles dépenses pour la sécurité nationale.
As the Canadian Police Association points out in its fact sheet, the 2002 federal budget allotted several millions of dollars in new spending for national security.

Comme l'ont rappelé les représentants de l'Association dans leur document d'information, le budget fédéral de 2002 a prévu plusieurs millions de dollars en fonds nouveaux pour la sécurité nationale.
As the CPA pointed out in its fact sheet, the 2002 federal budget allotted several millions of dollars in new spending for national security.

10. demeure convaincu que les négociations avec dix pays candidats pourront être achevées d'ici à la fin de l'année 2002 comme prévu dans la feuille de route de la Commission et que les nouveaux États membres pourront adhérer à l'Union au 1 janvier 2004; souligne, par conséquent, que le budget du Parlement pour 2003 doit être construit dans cette perspective et décide de conserver des crédits à cette fin dans le chapitre 10 3 ("Réserve pour l'élargissement") dans l'attente des décisions politiques et administratives à prendre;
10. Remains convinced that negotiations with 10 candidate countries can be concluded by the end of 2002, as provided for in the Commission's road map, and that new Member States could join the Union by 1 January 2004; points out, therefore, that Parliament's 2003 budget must make provision for this scenario and agrees to leave appropriations for this purpose in Chapter 103 ("Enlargement reserve") pending political and administrative decisions to be taken;

L’avant-projet de budget (APB) 2002 avait prévu au titre du solde pour la campagne 2001 un montant de 970 millions € en prenant comme hypothèse un prix de marché de 370 €/100 kilogrammes.
The 2002 preliminary draft budget (PDB) had forecast for 2001 an income of EUR 970 million based on the hypothesis of a market price of EUR 370 per 100 kilos.

Nous entrons, en 2002 comme prévu dans le calendrier des négociations dans la phase politiquement la plus sensible du processus d'adhésion.
In 2002 we are embarking as scheduled in the roadmap on the most politically sensitive stage of the accession negotiations.

- le traité expirerait en 2002, comme prévu;
- the Treaty would expire in 2002 as scheduled;