Vertaling van "2001 s’applique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme de dépollution automobile [ NDA | norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles | norme applicable à la pollution par les véhicules automobiles | norme relative à la pollution automobile | norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles ]
motor vehicle emission standard

norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles | norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles
motor vehicle emission standard

taxe à effet autodisciplinaire [ taxe qui s'applique d'elle-même | taxe qui s'applique automatiquement | taxe automatique ]
self-enforcing tax

s'efforcer de [ s'attacher à | s'employer à | tenter de | s'évertuer à | s'appliquer à ]
endeavour

droit de fond, qui s'applique avant les autres droits nationaux (opposé à procédure)
substantive law

s'appliquer à des dommages-intérêts | viser des dommages-intérêts
sound in damages

Ordonnance du DFI du 15 décembre 2004 sur la radioprotection s'appliquant aux accélérateurs d'électrons utilisés à des fins médicales | Ordonnance sur les accélérateurs [ OrAc ]
DHA Ordinance of 15 December 2004 on Radiological Protection in relation to Radiotherapy Equipment | Radiotherapy Ordinance [ RadTO ]

s'appliquer au profit de
enure to the benefit of

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions de l’article 1er, paragraphe 4, points b) à f), du règlement (CE) no 539/2001 s’appliquent.
The provisions of Article 1(4)(b) to (f) of Regulation (EC) No 539/2001 shall apply.

Le règlement (CE) no 45/2001 s'applique à toutes les données administratives à caractère personnel détenues par Europol.
Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to all administrative personal data held by Europol.

1. Le règlement (CE) no 1049/2001 s'applique aux documents détenus par Europol.
1. Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by Europol.

L’article 67.1, adopté en octobre 2001, s’applique autant aux motions proposées en vertu de l’article 78(3) qu’en vertu de l’article 57 (règle de clôture).
Standing Order 67.1, adopted in October 2001, applies both to motions moved under Standing Order 78(3) and those moved under Standing Order 57 (closure rule).

2. Le règlement (CE) no 45/2001 s'applique au traitement des données à caractère personnel réalisé par la Commission et l'Agence en vertu du présent règlement.
2. Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the Agency pursuant to this Regulation.

En outre, la Loi sur la protection de l'information de 2001 s'applique à tout renseignement très secret dont il pourrait avoir eu connaissance.
As well, the Security of Information Act of 2001 would apply for any top secret information he was privy to.

Le règlement (CE) no 45/2001 s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué par l'Agence.
Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data by the Agency.

Le règlement (CE) n° 1326/2001 de la Commission établissant des mesures transitoires pour le passage au règlement (CE) n° 999/2001 s'applique à partir du 1 juillet 2001.
Commission Regulation 1326/2001 laying down transitional measures to permit the changeover to Regulation 999/2001 applies from 1 July 2001.

Nous avons essayé de faire en sorte que tous les agents financiers des 103 ministères et organismes gouvernementaux soient suffisamment bien formés pour être en mesure, le 1 avril 2001, d'appliquer la nouvelle SIF.
We've been trying to ensure that all the financial officers in government departments, again, across 103 departments and agencies, are well trained so that on April 1, 2001, they're in a position to deal in a new FIS environment.

Avec la nouvelle démographie qui a été établie dans le recensement de 2001, on applique des systèmes informatisés qui nous aident à voir quelles sont les obligations des différents bureaux.
Using the new figures established in the 2001 census, we are applying computerized systems that help us determine the obligations of each office.