Traduction de «2001 sera maintenue » (Français → Anglais) :

Il reste néanmoins une inconnue dans l'actuelle situation changeante : l'importante réduction de la culture de pavot observée par le PNUCID 2000/2001 sera maintenue et, d'autre part, selon les Nations unies, le trafic d'héroïne raffinée depuis l'Afghanistan ne semble pas diminuer.
It is still unknown whether, given the current changing situation, the significant reduction in poppy cultivation observed by the UNIDCP 2000/2001 will continue and, furthermore, according to the United Nations, the trafficking in refined heroin from Afghanistan does not appear to be diminishing.

Malgré le ralentissement sensible de la croissance par rapport aux prévisions d'il y a un an, le programme confirme que l'équilibre budgétaire visé en 2001 sera effectivement atteint et indique qu'il sera maintenu en 2002 et 2003.
Despite significantly weaker growth than expected one year ago, the programme confirms the achievement of the balanced budget target set for 2001 and extends it to 2002 and 2003.

- Tant qu'un accord de base entre les deux protagonistes de la crise politique ne sera pas signé, les mesures appropriées prises par le Conseil de l'UE le 29 janvier 2001, seront maintenues jusqu'à la signature dudit accord ou, en l'absence de celui-ci, jusqu'au 31 décembre 2002.
the appropriate measures taken by the Council of the EU on 29 January 2001 will be maintained until a basic agreement has been signed between the two sides in the political crises or, failing that, until 31 December 2002,

Le marché actuel conclu avec PAL doit expirer en octobre 2004, mais le financement du programme du MPO a été majoré en décembre 2001 et sera maintenu au nouveau niveau au moins jusqu’en 2010.
The current contract with PAL expires in October 2004, but funding for the DFO program was increased in December 2001 and will be sustained at the new level until at least 2010.

Propositions Quotas Le niveau des quotas de productions actuels sera maintenu pour six campagnes de commercialisation jusqu'en 2000-2001 (c'est-à-dire jusqu'à la fin de la période de transition du GATT).
Proposals Quotas: The level of existing production quotas will be maintained for six marketing years, until 2000/2001 (i.e. to the end of the GATT transition period).