Vertaling van "2000 établit auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative sur le diabète chez les Autochtones : prévention et promotion auprès des Métis, des Autochtones hors réserve et des Inuits en milieu urbain - programme-cadre, le 5 juillet 2000
Aboriginal Diabetes Initiative: Métis, Off-reserve Aboriginal and Urban Inuit Prevention and Promotion - Program Framework, July 5, 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le but de contribuer à l’harmonisation des contrôles analytiques dans l’ensemble de la Communauté, le règlement (CE) no 2729/2000 établit auprès du Centre commun de recherche (CCR) une banque de données analytiques destinée à rassembler les échantillons et les bulletins d’analyse reçus des États membres.
Regulation (EC) No 2729/2000 establishes an analysis databank at the Joint Research Centre (JRC) for the purpose of contributing to the harmonisation of analytical controls throughout the Community and bringing together analysis samples and reports from Member States.

23. se réjouit de l'adoption de la réglementation 14.4 le 16 juillet 2000 par l'Iran, qui établit une liste de 77 produits, industriels pour l'essentiel, dont l'importation est libéralisée, et insiste auprès du gouvernement iranien pour qu'il poursuive dans la voie de ce processus de libéralisation, qui, sans doute, favorisera l'ouverture de négociations en vue de son entrée dans l'OMC;
23. Welcomes the adoption by Iran, on 16 July 2000, of Regulation 14.4 establishing a list of 77 mainly industrial products to which import liberalisation is to apply; urges the Iranian Government to pursue this liberalisation process further, since it is certain to be conducive to the start of its negotiations on WTO membership;

22. se réjouit de l'adoption de la réglementation 14.4 le 16 juillet 2000 par l'Iran, qui établit une liste de 77 produits, industriels pour l'essentiel, dont l'importation est libéralisée, et insiste auprès du gouvernement iranien pour qu'il poursuive dans la voie de ce processus de libéralisation, qui, sans doute, favorisera l’ouverture de négociations en vue de son entrée dans l'OMC;
22. Welcomes the adoption by Iran, on 16 July 2000, of Regulation 14.4 establishing a list of 77 mainly industrial products to which import liberalisation is to apply; urges the Iranian Government to pursue this liberalisation process further, since it is certain to be conducive to the commencement of its negotiations on WTO membership;

4. se réjouit de l'adoption de la réglementation 14.4 le 16 juillet 2000 par l'Iran, qui établit une liste de 77 produits, industriels pour l'essentiel, dont l'importation est libéralisée, et insiste auprès du gouvernement iranien pour qu'il poursuive dans la voie de ce processus de libéralisation, qui, sans doute, favorisera l’ouverture de négociations en vue de son entrée dans l'OMC;
4. Welcomes the adoption by Iran, on 16 July 2000, of Regulation 14.4 establishing a list of 77 mainly industrial products to which import liberalisation is to apply; urges the Iranian Government to pursue this liberalisation process further, since it is certain to be conducive to the commencement of its negotiations on WTO membership.