Vertaling van "200 m nage libre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

200 m nage libre
200 m freestyle

4 x 100, 4 x 200 m nage libre
4 x 100, 4 x 200 m free-style

100, 200, 400, 1 500 m nage libre
100, 200, 400, 1, 500 m free-style

100, 200, 400, 800 m nage libre
100, 200, 400, 800 m free-style

1 500 m nage libre
1,500 m freestyle

100 m nage libre
100 m freestyle

crawl | nage libre
crawl | freestyle | free-style

nage libre
swim on front

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement (UE) 2016/1191 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 visant à favoriser la libre circulation des citoyens en simplifiant les conditions de présentation de certains documents publics dans l’Union européenne, et modifiant le règlement (UE) n 1024/2012 (JO L 200 du 26.7.2016, p. 1-136)
Regulation (EU) 2016/1191 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 on promoting the free movement of citizens by simplifying the requirements for presenting certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 200, 26.7.2016, pp. 1-136)

Danielle a d'abord enregistré un record mondial dans l'épreuve du 50 mètres nage libre pour femmes, puis elle a battu son propre record en l'emportant sur des nageuses beaucoup plus âgées et beaucoup plus fortes qu'elle pour gagner la médaille d'or et remporter la victoire au nom du Canada plus tard au cours de la journée.
Danielle initially clocked a world record in the women's 50 metre freestyle heats and then bested her performance beating out swimmers much older and much bigger than her to win the gold and grab victory for Canada later that day.

Il y a maintenant en Chine 200 zones de libre-échange, dont un grand nombre dans la province de Fujian, où on fabrique des produits occidentaux.
There are 200 free economic trade zones in China now, many of them in the Fujian province, where western goods are made.

Kayla Martin a non seulement établi un nouveau record personnel — réduisant son temps de 2,6 secondes au 1 500 mètres style libre et de plus d'une seconde au 200 mètres style libre —, elle a également réussi les temps de qualification nationaux dans ces deux compétitions, où elle a remporté l'or et l'argent.
Kayla Martin not only shattered her personal best time, knocking 2.6 seconds off of her 1,500-metre freestyle and more than a second off of her 200-metre freestyle, she also reached two national times in both events and took home gold and silver medals.

Dans la catégorie 09.2 «Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés», il convient de préciser que la quantité maximale d'acide sorbique, de sorbates, d'acide benzoïque et de benzoates (E 200-213) s'applique aux additifs ajoutés seuls ou en mélange, qu'elle s'applique à la somme et que les quantités sont exprimées en acide libre.
In food category 09.2: ‘Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans’, it should be clarified that the maximum level for Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (E 200-213), applies to the additives individually or in combination and to the sum and that the levels are expressed as the free acid.

Au niveau de la surface, la plateforme a une largeur libre minimale de 800 mm et une longueur de 1 200 mm. Conformément à l'appendice M, une longueur supplémentaire de 50 mm doit être disponible quand la distance entre les pieds et la surface de la plateforme est supérieure à une hauteur de 100 mm en tenant compte d'une orientation aussi bien vers l'avant que vers l'arrière de l'utilisateur de fauteuil roulant.
At surface level, the lift platform shall have a minimum clear width of 800 mm and a length of 1 200 mm. According to appendix M, an additional length of 50 mm shall be available for feet above a height of 100 mm above the lift platform, considering both inboard and outboard orientations of the wheelchair user.

Au niveau de la surface, la plateforme a une largeur libre minimale de 760 mm et une longueur de 1 200 mm. Conformément à l'appendice M, une longueur supplémentaire de 50 mm doit être disponible quand la distance entre les pieds et la surface de la plateforme est supérieure à une hauteur de 100 mm, en tenant compte d'une orientation aussi bien vers l'avant que vers l'arrière de l'utilisateur de fauteuil roulant.
At surface level, the lift platform shall have a minimum clear width of 760 mm and a length of 1 200 mm. According to appendix M, an additional length of 50 mm shall be available for feet above a height of 100 mm above the lift platform, considering both inboard and outboard orientations of the wheelchair user.

En juillet, elle a gagné une médaille d'argent à la nage sur le dos, 25 mètres, et une médaille de bronze à la nage libre, 50 mètres, lors des Jeux d'été de 2010 d'Olympiques spéciaux Canada qui ont eu lieu à London, en Ontario.
In July she won a silver medal in the 25 metre backstroke and a bronze medal in the 50 metre freestyle event at the 2010 Special Olympics Canada Summer Games in London, Ontario.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'intervenir aujourd'hui pour féliciter Brent Hayden de Mission, en Colombie-Britannique, de sa victoire historique au 100 mètres nage libre masculin aux Championnats du monde des sports aquatiques qui se déroulent à Melbourne, en Australie.
Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House today to congratulate Brent Hayden of Mission, British Columbia for his history making first place finish in the men's 100 metre freestyle at the World Aquatic Championships in Melbourne, Australia.

3. Ligne c: la description de la mesure est un texte libre de 100 à 200 mots.
3. Sub c: The description of the measure is a free text of typically 100 to 200 words.