Traduction de «20 principaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

membres principaux du Comité de gestion de la Direction générale [ membres principaux du CGDG ]
Branch Management Committee core [ BMC Core ]

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

exploitation de produits principaux
main cutting | harvest cutting | main felling | harvest felling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cadre actuel de la politique de l'UE s'articule autour des trois objectifs principaux fixés pour 2020: 1) l'objectif pour l'UE d'une réduction des émissions de GES de 20 % par rapport aux émissions de 1990; 2) une part de 20% des énergies renouvelables dans l'énergie consommée dans l'UE, avec des objectifs spécifiques pour les différents États membres; 3) une réduction de 20 % de la consommation énergétique de l'UE par rapport aux projections.
Central to the current policy framework are the three headline targets to be achieved by 2020: (1) an EU based target for GHG emission reductions of 20% relative to emissions in 1990; (2) a 20% share for renewable energy sources in the energy consumed in the EU with specific target for the Member States; (3) 20% savings in energy consumption compared to projections.

Encadré 1: Principaux résultats obtenus dans l’actuel cadre d'action pour le climat et l'énergie L’Union s’est fixé trois objectifs à atteindre d’ici à 2020: la réduction des émissions de gaz à effet de serre» (20 %), l'augmentation de la part des énergies renouvelables (20 %) et l’amélioration de l’efficacité énergétique (20 %).
Box 1: Key achievements of the current energy and climate policy framework The Union has set itself three targets to be attained by 2020 for greenhouse gas emissions reductions (20%), the share of renewable energy (20%) and improvements in energy efficiency (20%).

Le marché unique a été l’un des principaux moteurs de la croissance économique dans l’Union européenne au cours des 20 dernières années.
The single market has been one of the main motors of economic growth in the European Union over the last 20 years.

Par exemple, dans le secteur automobile, nous faisons face à des tarifs conjoints du MERCOSUR de 70 p. 100; dans le secteur des équipements, à des tarifs de 20 à 25 p. 100 dans les principaux marchés sud-américains; dans le secteur du papier, à des tarifs de 12 à 16 p. 100 dans les économies du MERCOSUR, et dans le secteur des matières plastiques, à des tarifs de 14 à 18 p. 100 sur nos principaux marchés.
For instance, in the automotive sector we face 70% common MERCOSUR tariffs; in machinery, 20% to 25% tariffs in key South American markets; in paper, it's 12% to 16% in the MERCOSUR economies; and plastic goods look at a 14% to 18% range in our key markets.

Cela poserait problème, car une des raisons pour lesquelles la politique d'immigration canadienne est considérée comme un modèle à suivre dans le monde est qu'une bonne part de nos immigrants, environ 20 % des immigrants économiques principaux, sont sélectionnés en fonction de leur capital humain, de leur maîtrise des langues officielles, de leur niveau d'instruction, de leur expérience professionnelle et d'autres facteurs.
By the way, the challenge there is that one of the reasons Canada is considered as having something as a model of immigration policy in the world is because at least a significant portion of immigrants, about 20% of the primary economic immigrants selected, are selected based on their human capital, their official language proficiency, their level of education, professional experience, et cetera.

Dans les régions les plus développées/régions en transition/régions les moins développées, au moins 80/60/50 % des fonds du FEDER doivent être alloués au minimum à deux des quatre thèmes principaux, qui sont l’innovation et la recherche, les PME, les TIC et l’économie à faible émission de carbone. En raison de leur importance, au moins 20/15/12 % des fonds du FEDER alloués à chaque pays doivent être investis dans des projets en faveur d’une économie à faible émission de carbone.
In more developed regions, (transition regions), (less developed regions), at least 80 % (60 %) (50 %) of total ERDF funds in each country must be allocated to two or more of the four key themes, namely innovation and researchSMEsICT and a low-carbon economy; because of its importance, at least 20 % (15 %) (12 %) of total ERDF funds in each country must be channelled specifically towards low-carbon economy projects.

Environ 85 % du nombre total de passagers des vols internationaux en provenance ou à destination du Canada se rendent dans l'un des 20 principaux marchés reliés au Canada par les transporteurs aériens ou viennent de l'un de ces marchés.
Canada's 20 largest bilateral air travel markets cover about 85% of all our international passenger traffic.

La difficulté d'accès aux financements est un des obstacles principaux qui empêche les PME de lancer de nouveaux produits, de renforcer leurs infrastructures et d'embaucher davantage de salariés[20].
Difficulty in accessing finance is one of the main obstacles that prevent SMEs from launching new products, strengthening their infrastructure and taking on more employees[20].

En fait, le projet de loi C-20 comporte deux éléments principaux: on veut un résultat clair et une question claire.
Bill C-20 has two main components, it strives for a clear result and a clear question.

Elle précise nos principaux intérêts en matière de sécurité nationale, elle identifie les menaces actuelles auxquelles les Canadiens sont confrontés et elle donne un plan d'action pour faire face à ces menaces (1105) Nous avons appris beaucoup au cours des 20 dernières années et nous avons donné suite à ce que nous avons appris.
It articulates our core national security interests, identifies the current threats facing Canadians and provides a blueprint for action to address these threats (1105) We have learned a lot in the past 20 years and we have acted on what we have learned.