Traduction de «2 R22eR » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

2e Bataillon, Royal 22e Régiment [ 2 R22eR ]
2nd Battalion, Royal 22e Régiment [ 2 R22eR ]

1er Bataillon, Royal 22e Régiment [ 1 R22eR ]
1st Battalion, Royal 22e Régiment [ 1 R22eR ]

3e Bataillon, Royal 22e Régiment [ 3 R22eR ]
3rd Battalion, Royal 22e Régiment [ 3 R22eR ]

standard MPC 2 | norme Multimédia PC version 2 | norme MPC 2 | norme MPC niveau 2 | MPC 2
MPC Level 2 standard | MPC Level 2 specification | MPC Level 2

ditertiobutyl-2,6 p-crésol | 2,6-diter butyl-para-crésol | 2,6-di-t-butyl paracrésol | ditertiobutyl-2,6 paracrésol | p-crésol 2,6 dibutyl tertiaire | paracrésol 2,6 ditertiobutyl
2,6 ditertiary butyl paracresol | 2,6 ditertiary butyl p-cresol

banc des pénalités (1)(2) | banc des punitions (2) | prison (2) | cachot (2) | banc de l'infamie (2)
penalty bench

7-(2-H-naphtho-(1,2-d) triazol-2-yl)-3-phenylcoumarin
7-(2-H-naphtho-(1,2-d) triazol-2-yl)-3-phenylcoumarin

patinoire (1)(2) | complexe sportif (2) | stade (2) | rink (2)
rink (1)(2) | arena (2) | coliseum (2) | sports centre (2) | stadium (2)

format de date à 2 chiffres | format de date à deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres | code de date à 2 chiffres | code de date à deux chiffres | date abrégée | format AA
2-digit-year date format | 2-digit date | 2-digit year | 2-digit value | 2-digit-year format | YY format

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | walking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En août, nous avons été témoins de la relève sur place du 3 groupement tactique du RCR de Petawawa et du 3 groupement tactique du R22eR, le Royal 22, de Valcartier.
In August, we witnessed the relief-in-place between the 3 RCR Battle Group from Petawawa and the 3 R22eR Battle Group, the Van Doos, from Valcartier.

C'est mon avis, bien que je ne sois qu'un profane dans cette matière. Pourquoi n'y a-t-il pas eu de problèmes de ce genre au sein du bataillon R22eR qui m'a été envoyé à Sarajevo?
Why is it the R22eR battalion that came to me in Sarajevo did not have any of those problems?