Vertaling van "199 pages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouvelle initiative de recherche et de sauvetage, Sommaire de la proposition pour l'exercice 199_ - 199_
New Search and Rescue Initiative, Summary of FY 9 /9 Proposal

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil (1) | page de bienvenue (2) | page-titre (3) | page-écran (4) | page de base (5) | foyer (6) | page résidentielle (7) | page de garde (8)
home page

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

imprimante page à page [ imprimante par page | imprimante page par page | imprimante feuille à feuille | imprimante page ]
page printer [ page-at-a-time printer ]

page implicite [ page par défaut | page de départ | page d'ouverture | page de démarrage ]
default page

pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page
down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

page Web | page Internet | page sur la toile
web page

mise en pages | mise en page
layout | page makeup | page setting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le projet de loi C-78, à l'article 199, soit modifié par substitution, aux lignes 17 à 40, page 185, et aux lignes 1 à 17, page 187, de ce qui suit:
That Bill C-78, in Clause 199, be amended by replacing lines 18 to 46 on page 185 and lines 1 to 17 on page 187 with the following:

Que le projet de loi C-32, à l'article 199, soit modifié par substitution, aux lignes 45 et 46, page 139, et aux lignes 1 à 8, page 140, de ce qui suit:
That Bill C-32, in Clause 199, be amended by replacing lines 43 to 46 on page 139 and lines 1 to 11 on page 140 with the following:

À la page 186 de la version française et à la page 199 de la version anglaise, vous constaterez que le Budget principal des dépenses du ministère de la Défense nationale pour 2014-2015 s'élève à 18,7 milliards de dollars. Il s'agit là d'une augmentation nette des autorisations d'environ 676 millions de dollars, soit un accroissement de 4 p. 100 par rapport au Budget principal des dépenses de 2013-2014.
On page 199 in the English version and page 186 in the French version, you will note that the National Defence 2014-15 Main Estimates are $18.7 billion, a net increase in authorities of approximately $676 million or 4 per cent over the 2013-14 Estimates.

Si vous voulez bien aller à la page 199 de la version anglaise ou à la page 186 de la version française, vous verrez que nos dépenses budgétaires estimatives s'élèvent cette année à 18,7 milliards de dollars.
On page 199 in the English version and page 186 in the French version, you will see that our estimated budgetary expenditures for this year are $18.7 billion.

[5] Arrêt du 20 septembre 2001 dans l'affaire C-453/99, Courage et Crehan (Recueil 2001, page I-6297); arrêt du 13 juillet 2006 dans les affaires jointes C-295 à 298/04, Manfredi (Recueil 2006, page I-6619); arrêt du 14 juin 2011 dans l'affaire C-360/09, Pfleiderer AG/Bundeskartellamt (Recueil 2011, p. I-5161); et arrêt du 6 novembre 2012 dans l'affaire C-199/11, Europese Gemeenschap/Otis NV et autres (Recueil 2012, p. I‑0000).
[5] See Case C-453/99, Courage and Crehan, [2001] ECR I-6297; Joined Cases C-295/04 to C-298/04, Manfredi, [2006] ECR I-6619; Case C-360/09, Pfleiderer AG v Bundeskartellamt, [2011] ECR I-5161; and Case C-199/11 European Community v. Otis NV and others, [2012] ECR I-0000.

L'amendement BQ-15 se trouve à la page 101, le BQ-17 à la page 155, le BQ-21 à la page 180 et le BQ-23 à la page 199.
BQ-15 is on page 101, BQ-17 is on page 155, BQ-21 is on page 180, and BQ-23 is on page 199.