Vertaling van "1953-609 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953
Protocol amending the International Sugar Agreement opened for signature at London on 1 October 1953

Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953
Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953

Amendement au Statut du Conseil de l'Europe(1953)
Amendment to the Statute of the Council of Europe

Loi fédérale du 23 septembre 1953 sur la navigation maritime sous pavillon suisse
Federal Act of 23 September 1953 on Navigation under the Swiss Flag | Navigation Act

Incoterms 1953 : règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux
Incoterms 1953: International Rules for the Interpretation of Trade Terms

Médaille du couronnement de la reine Élizabeth II (1953)
Queen Elizabeth II Coronation Medal - 1953

Recommandation sur la protection de la santé des travailleurs, 1953
Protection of Workers' Health Recommendation, 1953

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur avis conforme du ministre des Approvisionnements et Services et du président du conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 10(2) de la Loi sur la publication des lois et de l’article 52 de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le décret C.P. 1953-609 du 22 avril 1953Note de bas de page et de donner la directive ci-jointe concernant la distribution des lois du Parlement.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Supply and Services and the President of the Treasury Board, pursuant to subsection 10(2) of the Publication of Statutes Act and section 52 of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke Order in Council P.C. 1953-609 of 22nd April, 1953Footnote and to make the annexed Direction regarding the Distribution of the Acts of Parliament.