Vertaling van "19 font aussi " (Frans → Engels) :

Les principes directeurs des programmes prévus pendant la période 2000-2006 [19] font aussi expressément allusion au "développement durable" considéré comme un principe horizontal de mise en oeuvre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.
The guidelines for the programmes for the period 2000-2006 [19] specifically refer to "sustainable development" as a horizontal principle for the implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund.

Je crois bien, si la loi est changée, si le projet de loi C-19 est amendé, que les policiers vont se servir de l'ordinateur aussi fréquemment qu'ils le font actuellement.
I fully believe, if the legislation is changed, if Bill C-19 is amended, that police officers will use the database just as often as they do now.

Il y a cependant aussi un certain nombre de petites sociétés, de gens qui cherchent et qui font des choses mais, en ce qui concerne les gros gisements, les occasions importantes, on peut dire qu'il y a 19 projets répartis entre moins d'une douzaine de sociétés.
It's not a big number, six or eight. There are a number of smaller places, people who are looking and doing things, but in the major deposits, major opportunities, call it 19 projects spread out among fewer than a dozen.

Les États-Unis font aussi valoir la position selon laquelle, comme les groupes spéciaux du chapitre 19 doivent respect aux organismes administratifs, aucun respect n'est dû aux groupes spéciaux du chapitre 19, qu'on peut donc insulter impunément.
We also have a position advanced by the United States that because deference is owed by chapter 19 panels to these administrative agencies, no deference is due to chapter 19 panels, we can insult them with impunity.

L'Union européenne a identifié 19 membres spécifiques de son régime qui font aussi partie de son cercle.
The European Union have identified 19 specific members of his leadership who are part of his inner circle.

Peu de pays ont pris de nouvelles initiatives spécifiques en faveur de la mobilité de leurs ressortissants (mesure 1.g); nombre d'entre eux déclarent appliquer le règlement n° 1408/71 du Conseil [19] et plusieurs font observer que les dispositifs d'aide financière s'appliquent aussi aux apprenants en mobilité.
With respect to outgoing mobility (Measure 1.g), specific new initiatives are not common; many countries refer to applying Council Regulation 1408/71 [19], several of them note that financial aid schemes also apply to mobile learners.

Il vise toutes les formes de discrimination visées par l'article 13 à l'exception des discriminations fondées sur le sexe qui font l'objet de dispositions particulières (voir aussi pp 18-19 du présent communiqué).
It covers all the forms of discrimination referred to in Article 13 with the exception of discrimination on grounds of sex, which is the subject of specific measures (see also pp. 18-19 of this Press Release).