Vertaling van "177 pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

pays australasien
Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de l'article 177 du TCE, la Communauté européenne contribue au développement économique et social durable des pays en développement, à leur insertion dans l'économie mondiale et à la lutte contre la pauvreté dans ces pays.
On the basis of Article 177 TEC, the European Community contributes to sustainable economic and social development in the developing countries, their integration into the world economy and the campaign against poverty in these countries.

La sénatrice Fortin-Duplessis : Transparency International place le Honduras au 144 rang sur 177 pays pour ce qui est de la perception de la corruption.
Senator Fortin-Duplessis: Transparency International ranks Honduras 144th out of 177 countries in its corruption perceptions index.

Plus tôt cette semaine, la Birmanie a été classée au 157 rang sur 177 pays par Transparency International.
Earlier this week, Burma was ranked 157 out of 177 countries by Transparency International.

Depuis lors, l'Ukraine s'est efforcé de se rapprocher des idéaux occidentaux en matière de politique et de droits de la personne, mais le pays occupe toujours le 144e rang sur les 177 pays classés dans l'indice de la corruption de Transparency International.
Since then, Ukraine has made an effort to move toward Western ideals when it comes to politics and human rights, but the nation is still ranked 144 out of 177 countries in Transparency International's corruptions index.

Chaque année, les pays de l’UE établissent des statistiques sur le commerce extérieur de biens, et en fonction des caractéristiques des entreprises, conformément au règlement (CE) n° 177/2008.
Each year, EU countries are to establish statistics on external trade in goods, and according to business characteristics, pursuant to Regulation (EC) No 177/2008.

Pourtant, le Canada se classe cinquantième sur 177 pays évalués par l'Union interparlementaire à la fin de l'an dernier au chapitre de la représentation des femmes au Parlement.
However, Canada ranked fiftieth out of 177 countries evaluated by the Inter-Parliamentary Union at the end of last year, with respect to female representation in Parliament.

(3) En vertu de l'article 177 du traité, la politique de la Communauté dans le domaine de la coopération au développement doit favoriser le développement économique et social durable des pays en développement, leur insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale et la lutte contre la pauvreté dans ces pays.
(3) Under Article 177 of the Treaty, Community policy in the sphere of development cooperation is to foster the sustainable economic and social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy and the campaign against poverty in these countries.

(1) En vertu de l'article 177 du traité, la politique de la Communauté dans le domaine de la coopération au développement devrait favoriser le développement économique et social durable des pays en développement, leur insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale et la lutte contre la pauvreté dans ces pays.
(1) Under Article 177 of the Treaty, Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic and social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy and the campaign against poverty in these countries.

En outre, l'Organisation mondiale des douanes, représentant les administrations douanières de 177 pays, a recommandé à ses membres de faire de la question des enfants disparus un élément du rôle de protection de tous les services douaniers dans les limites de leur compétence.
As well, the World Customs Organization, representing the customs administrations of 177 countries, recommended to the membership that the issue of missing children be an element of the protection role of all customs agencies within the limit of their competence.