Traduction de «1734 » (Français → Anglais) :

Décision du Conseil spécial de ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Haute Autorité (JO 62 du 19.7.1962, p. 1734/62).
Decision of the Special Council of Ministers of the European Coal and Steel Community determining the emoluments of members of the High Authority (OJ 62, 19.7.1962, p. 1734/62).

1. Avec effet au 1er janvier 2007, les règlements (CEE) no 1762/92, (CE) no 1734/94 et (CE) no 1488/96 sont abrogés.
1. As from 1 January 2007, Regulations (EEC) No 1762/92, (EC) No 1734/94 and (EC) No 1488/96 shall be repealed.

Le présent règlement impose l'abrogation du règlement (CEE) no 1762/92 du Conseil du 29 juin 1992 concernant l'application des protocoles relatifs à la coopération financière et technique conclus par la Communauté avec des pays tiers méditerranéens , du règlement (CE) no 1734/94 du Conseil du 11 juillet 1994 relatif à la coopération financière et technique avec la Cisjordanie et la bande de Gaza , et du règlement (CE) no 1488/96 du Conseil du 23 juillet 1996 relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen .
This Regulation makes it necessary to repeal Council Regulations (EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries , (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the West Bank and the Gaza Strip and (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership .

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on amending Council Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories

Par lettre du 29 août 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 179 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés (COM(2003) 523 – 2003/0204(COD)).
By letter of 29 August 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 179 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on amending Council Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (COM(2003) 523 – 2003/0204(COD)).

Amendement 1 ARTICLE PREMIER, POINT 2 Article 2, paragraphe 3 bis (nouveau) (règlement (CE) n° 1734/94)
Amendment 1 ARTICLE 1, POINT 2 Article 2, paragraph 3a (new)(Regulation (EC) No 1734/94)

Amendement 2 ARTICLE PREMIER, POINT 2 Article 2, paragraphe 6 bis (nouveau) (règlement (CE) n° 1734/94)
Amendment 2 ARTICLE 1, POINT 2 Article 2, paragraph 6a (new)(Regulation (EC) No 1734/94)

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés (COM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the West Bank and the Gaza Strip (COM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD))

50) Règlement (CE) n° 1734/94 du Conseil du 11 juillet 1994 relatif à la coopération financière et technique avec la Cisjordanie et la bande de Gaza(115).L'article 5 est remplacé par le texte suivant:
50) Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the West Bank and Gaza Strip(115).Article 5 is replaced by the following:

- Règlement (CE) n° 1734/94 du Conseil du 11 juillet 1994 relatif à la coopération financière et technique avec la Cisjordanie et la bande de Gaza(3).
- Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the West Bank and the Gaza Strip(3).